PRINCIPLE OF SOLIDARITY in Finnish translation

• solidaarisuusperiaate
• solidaarisuuden periaatetta
• yhteisvastuullisuuden periaatetta
• yhteisvastuun periaatteen
• solidaarisuuden periaatteeseen
• solidaarisuusperiaatteen
• yhteisvastuun periaatteeseen
• yhteisvastuuperiaatetta
• yhteisvastuullisuuden periaatteeseen
• solidaarisuusperiaatteeseen
• yhteisvastuuperiaatteen

Examples of using Principle of solidarity in English and their translations into Finnish

We request that the principle of solidarity be maintained
Vaadimme yhteisvastuun periaatteen säilyttämistä ja yleistämistä,

it is not possible either to create a unified energy market or to apply the principle of solidarity in the EU.
ei luoda hyviä yhteyksiä, emme voi luoda yhteisiä energiamarkkinoita tai soveltaa yhteisvastuullisuuden periaatetta EU: ssa.

Here the debate is about the fact that you have demonstrated to our people that the principle of solidarity is nothing but fine words.
Nyt keskustellaan siitä, että olette osoittanut kansalaisillemme, että solidaarisuusperiaate on vain kaunis sana.

It is one of the most fundamental and also one of the most symbolic policies of European integration and of the principle of solidarity that is at the heart of it.
Se on eurooppalaisen integraation ja sitä tukevan yhteisvastuun periaatteen kannalta yksi keskeisimmistä ja myös symbolisesti merkittävimmistä politiikan aloista.

a strong budget based on the principle of solidarity in order to fund what is needed.
vahvan talousarvion, joka perustuu solidaarisuuden periaatteeseen ja jolla voidaan rahoittaa kaikki tarpeellinen.

This can be taken as yet more proof that the EU principle of solidarity has been a dead letter for many years.
Tätä voidaan pitää vielä yhtenä lisätodisteena siitä, että EU: n solidaarisuusperiaate on jo vuosia ollut kuollut kirjain.

thereby reinforcing the principle of solidarity in Europe.
jolloin vahvistetaan yhteisvastuullisuuden periaatetta Euroopassa.

it is precisely the principle of solidarity that makes Europe more than an economic association
juuri solidaarisuusperiaatteen vuoksi Euroopan unioni on muutakin kuin talousliitto

immigration policy that is based on the principle of solidarity.
yksi yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka, joka perustuu solidaarisuuden periaatteeseen.

would destroy the principle of solidarity.
tällä toimella tuhottaisiin solidaarisuusperiaate.

The principle of solidarity- a corollary of the mutual trust between Member States on which the development of an area of freedom, security and justice is founded- should be reinforced and consolidated.
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue rakentuu jäsenvaltioiden keskinäiselle luottamukselle, ja siihen erottamattomasti liittyvää yhteisvastuullisuuden periaatetta on vahvistettava ja sitä on sovellettava käytännössä.

I believe this is critically important for the success of a Union that is really based on the principle of solidarity.
Tämä on mielestäni ratkaisevan tärkeää yhteisvastuun periaatteeseen perustuvan unionin menestymisen kannalta.

based on the principle of solidarity.
taloudellista koheesiota solidaarisuusperiaatteen pohjalta.

It is precisely in times of crisis that we understand the value of membership of a European Union based on the principle of solidarity between its peoples.
Juuri kriisin aikana ymmärrämme arvon, joka on Euroopan unionin jäsenyydellä, joka perustuu sen kansojen välisen solidaarisuuden periaatteeseen.

which provides no guarantee of an income and undermines the principle of solidarity inherent in pay-as-you-go schemes.
jolla ei taata toimeentuloa ja heikennetään jakojärjestelmille luontaista yhteisvastuullisuuden periaatetta.

In that light, the European Council stressed the principle of solidarity in the European Pact on Immigration
Tässä valossa Euroopan neuvosto on korostanut yhteisvastuuperiaatetta Euroopan maahanmuutto-

These pension systems are based on the principle of solidarity and create solidarity between
Nämä eläkejärjestelmät perustuvat yhteisvastuun periaatteeseen ja luovat sukupolvien sisäistä

which clearly states that our immigration policy should be based on the principle of solidarity and on the just sharing of responsibility.
perussopimuksessa on 80 artikla, jossa todetaan, että maahanmuuttopolitiikkamme pitäisi perustua solidaarisuuden periaatteeseen ja vastuun oikeudenmukaiseen jakamiseen.

This motion for a resolution contains logical proposals, such as how the Member States can be supported in a disaster in accordance with the principle of solidarity.
Tähän päätöslauselmaesitykseen sisältyy järkeviä ehdotuksia, kuten se, miten jäsenvaltioita voidaan tukea katastrofitilanteessa solidaarisuusperiaatteen mukaisesti.

Member State reduction efforts should be based on the principle of solidarity, taking into account the relative per capita GDP of Member States.
Jäsenvaltioiden kasvihuonekaasupäästöjen vähentämispyrkimysten olisi perustuttava yhteisvastuun periaatteeseen, ja niissä olisi otettava huomioon jäsenvaltioiden suhteellinen bruttokansantuote(BKT) asukasta kohden.