LACK OF TRANSPARENCY in Dutch translation

• gebrek aan transparantie
• gebrek aan doorzichtigheid
• ondoorzichtigheid
• gebrekkige transparantie
• onvoldoende transparantie
• ondoorzichtige
• ontbreken van transparantie
• gebrek aan openheid
• gebrek aan duidelijkheid
• weinig doorzichtig

Examples of using Lack of transparency in English and their translations into Dutch

Is the ECB's lack of transparency tolerable?
Valt het gebrek aan transparantie van de ECB te tolereren?

Fragmentation of information and lack of transparency of job opportunities.
Versnipperde informatie en gebrek aan helderheid over arbeidsmogelijkheden.

Another example of this administration's lack of transparency.
Nog iets waar het gebrek aan transparantie uit blijkt.

High costs and lack of transparency concerning composition of these costs.
Hoge kosten en een gebrek aan transparantie over de precieze aard van deze kosten.

Lack of transparency in recruitment procedures?
Of is het gebrek aan transparantie bij de aanwervingsprocedures?

Firstly, the lack of transparency in Commission decisions on infringements.
Een eerste punt is het gebrek aan transparantie van de beslissingen van de Commissie bij inbreuken.

Those concerned the weak European Parliament and lack of transparency.
Die gingen over een slap Europees Parlement en een gebrek aan transparantie.

The real problem lies in the lack of transparency in the present legislation.
Het werkelijke probleem ügt in de ondoorzichtigheid van de huidige wetgeving.

Some stakeholders deplored the delegation procedure's lack of transparency.
Sommige partijen betreurden de ondoorzichtigheid van de delegatieprocedure.

We have repeatedly condemned the Council for its lack of transparency.
Wij hebben de Raad meermalen veroordeeld vanwege het gebrek aan transparantie.

The largest proportion of the Ombudsman's enquiries concern lack of transparency.
Het grootste deel van de onderzoeken van de Ombudsman betreft het gebrek aan transparantie.

Lack of transparency, making it impossible for the consumer to find the optimum insurer.
Het gebrek aan doorzichtigheid, waardoor de consument niet in staat is de beste verzekeraar te vinden.

This lack of transparency has led to very different interpretations of the weighingup being made by employers and employees.
Die ondoorzichtigheid leidt ertoe dat zeer verschillende interpretaties van de belangenafweging worden gemaakt door werkgevers en werknemers.

Negatives include a lack of transparency and the potential to use their stakes for strategic political purposes.
Keerzijde is het gebrek aan doorzichtigheid en de kans dat zij hun investering voor strategische politieke doeleinden inzetten.

The lack of transparency in the Iranian Government
(IT) De gebrekkige transparantie in de Iraanse regering

By the same token, nepotism and lack of transparency must be eradicated from the Commission services, especially as regards recruitment for temporary posts.
Op dezelfde wijze moet paal en perk worden gesteld aan het nepotisme en de ondoorzichtigheid in de diensten van de Commissie, in het bijzonder wat de indienstneming van tijdelijk personeel betreft.

The lack of transparency and the shortcomings of the programme as regards dialogue with citizens and consumers.
Het gebrek aan doorzichtigheid en het feit dat burgers en consumenten onvoldoende bij de uitvoering van het programma worden betrokken.

Lack of transparency, silence and the strategy of evasion cannot be the way in which the IGC operates.
Ondoorzichtigheid, stilzwijgen, en vluchtstrategie kunnen geen deel uitmaken van de werkwijze van de IGC.

For these reasons- the lack of transparency and the lack of safety for consumers- I recommend rejection of this compromise.
Vanwege het gebrek aan doorzichtigheid en het gebrek aan veiligheid voor de consument raad ik u aan dit compromis te verwerpen.

Moreover, the very negotiations concerning the proposal have been a display of lack of transparency.
De onderhandelingen over het voorstel zelf waren bovendien een demonstratie van onvoldoende transparantie.