LACK OF TRANSPARENCY in Russian translation

• непрозрачность
• отсутствие транспарентности
• отсутствие прозрачности
• недостаточной транспарентности
• недостаточная прозрачность
• отсутствие гласности
• недостаток прозрачности
• недостаток транспарентности
• отсутствие открытости
• нетранспарентность

Examples of using Lack of transparency in English and their translations into Russian

Such laws invariably encourage lack of transparency, subvert due process and sustain corruption.
Такие законы неизбежно способствуют отсутствию транспарентности, препятствуют соблюдению должных процессуальных норм и поддерживают коррупцию.

This leads to a lack of transparency and does not facilitate effective investment decisions;
Это приводит к отсутствию транспарентности и не способствует принятию эффективных инвестиционных решений;

There was a lack of transparency in the negotiations leading up to the Code's adoption.
Процесс переговоров, который привел к принятию Кодекса, характеризовался отсутствием транспарентности.

The foregoing is due to the complexity of processes and lack of transparency.
Это связано со сложностью процессов и отсутствием прозрачности.

once again, the issue of a lack of transparency.
вновь ставит вопрос об отсутствии транспарентности.

The drafting process of the Constitution has been marked by a lack of transparency.
Процесс подготовки конституции характеризуется отсутствием транспарентности.

The drafting process of the Constitution has been marked by a lack of transparency.
Процесс подготовки текста конституции характеризуется отсутствием транспарентности.

The investigation is therefore flawed because of a lack of transparency, objectivity and impartiality.
Таким образом, следствие по этому делу является ущербным из-за отсутствия прозрачности, объективности и беспристрастности.

significant State regulation and lack of transparency of the market.
значительным государственным регулированием и непрозрачностью рынка.

corruption and lack of transparency or accountability.
коррупцией и отсутствием транспарентности или подотчетности.

That delay indicated a lack of transparency and was unacceptable.
Такого рода задержки свидетельствуют об отсутствии транспарентности и являются неприемлемыми.

Another shortcoming was the lack of transparency or the low publicity given to police operations.
Еще один недостаток заключается в отсутствии транспарентности или в слабой гласности полицейских операций.

A more fundamental problem is the lack of transparency of the global loans lending.
Острой проблемой является недостаточный уровень прозрачности системы выдачи глобальных кредитов.

Lack of transparency into ICT metrics and productivity.
Отсутствие прозрачности в вопросах, касающихся количественных показателей и производительности деятельности в области ИКТ.

There has been a lack of transparency with regard to attaining the general goal of peace.
Наблюдалось отсутствие транспарентности в том, что касается достижения общей цели поддержания мира.

Bitcoin's intentional lack of transparency is its beauty-
Преднамеренное международное отсутствие прозрачности в Bitcoin является его изюминкой-

Members of civil society have expressed concern at a lack of transparency in decision-making.
Члены гражданского общества высказали обеспокоенность в связи с отсутствием транспарентности в процессе принятия решений.

Corruption, lack of transparency in Government-business relationships
Коррупция, отсутствие транспарентности во взаимоотношениях между правительством

Another issue is lack of transparency of court hearings,
Другой проблемой является отсутствие прозрачности судебных заседаний,

The lack of transparency in the consideration of items relating to peace-keeping operations had already created serious difficulties.
Отсутствие транспарентности в рассмотрении аспектов, касающихся операций по поддержанию мира, уже создает серьезные трудности.