LACK OF TRANSPARENCY in Italian translation

• mancanza di trasparenza
• scarsa trasparenza
• l'assenza di trasparenza
• mancata trasparenza
• mancanza di chiarezza
• l' assenza di trasparenza
• carenza di trasparenza
• difetto di trasparenza

Examples of using Lack of transparency in English and their translations into Italian

The lack of transparency in the process, flawed consultations
L'assenza di trasparenza del processo, le consultazioni carenti

Fusion's lack of transparency and democratic accountability has now clearly been shown to have had disastrous consequences and has. in fact, probably damaged the project itself.
Le conseguenze disastrose della mancanza di trasparenza e di responsabilità democratica del progetto sulla fusione si sono viste chiaramente e, probabilmente, hanno danneggiato lo stesso progetto.

Thus, it is fundamental to reduce the lack of transparency of SFTs, other equivalent financing structures and rehypothecation.
Pertanto, è fondamentale porre rimedio alla mancanza di trasparenza delle operazioni di finanziamento tramite titoli, delle altre strutture di finanziamento equivalenti e del reimpegno.

to their current complexity, sometimes coupled with a lack of transparency(regarding contracts,
a causa della loro complessità associata talvolta alla mancanza di trasparenza(dei contratti, dell'analisi di redditività),

One of the mainproblems is a lack of transparency on the part of the institutions responsible for awarding aid,
Uno dei maggiori ostacoli consiste nella mancanza di trasparenza delle istituzioni responsabili della destinazione degli aiuti,

I believe that such a lack of transparency is dangerous,
Ritengo che questa opacità sia pericolosa

This lack of transparency is leading to unacceptable situations which are publicly visible and in some cases scandalous.
I danni che derivano da tale mancanza di trasparenza sono di dominio pubblico e, talvolta, scandalosi.

It also supports the proposals aimed at tackling the lack of transparency of bank charges
Il CESE sostiene inoltre le proposte intese a ovviare all'opacità delle spese bancarie

Is such lack of transparency necessary, useful
Una tale mancanza di trasparenza è forse necessaria,

A lack of transparency in public authority purchasing procedures costs several billion ECU per year to the detriment of both the tax payer
La scarsa trasparenza delle procedure di approvvigionamento degli enti pubblici costa parecchi miliardi di ECU all'anno, a scapito sia

The largest proportion of the Ombudsman's inquiries concern lack of transparency and refusal to provide information.
La maggior parte delle indagini del Mediatore riguardano la scarsa trasparenza e la mancata disponibilità a fornire informazioni.

We are faced with the need to update mechanisms that will enable us to resolve cases involving a lack of transparency and information, which are certainly arising.
Dobbiamo aggiornare i meccanismi atti a consentirci di risolvere i casi sulla mancanza di trasparenza e di informazione, che senz'altro segnano un aumento.

Due to their lack of transparency, these negotiations caused a great deal of upset
A causa della mancanza di trasparenza, tali negoziati hanno provocato grande scalpore

Complexity and sometimes lack of transparency in relationships between national and regional levels can easily create further confusion.
La complessità e, talvolta, la scarsa trasparenza dei rapporti tra i due livelli possono essere all'origine di ulteriori ambiguità.

Other concerns include lack of transparency and the potential for systemic risk,
Altre inquietudini derivano dalla mancanza di trasparenza e dal potenziale di rischio sistemico,

Negatives include a lack of transparency and the potential to use their stakes for strategic political purposes.
I risvolti negativi sono dati dalla mancanza di trasparenza e dalla possibilità che essi sfruttino le proprie partecipazioni per obiettivi politici strategici.

Due to intense competitive pressure, complexity and lack of transparency, liability and responsibility are diluted- especially along the cascading structure of companies 41.
A causa della forte pressione concorrenziale, della complessità e della mancanza di trasparenza, la responsabilità è diluita, in particolare lungo la struttura a cascata delle società 41.

which is already criticised for lack of transparency, does not take the criticism seriously,
già criticata per la scarsa trasparenza, non prenderà sul serio tali critiche,

Lack of transparency in licensing criteria no one knows in which category certain products should be classified.
I criteri poco trasparenti di concessione delle licenze nessuno sa in quale categoria rientrino alcuni dei prodotti.

This lack of transparency allows national
Conseguenza di questa mancanza di trasparenza, consente invece