Examples of using Poco trasparenti in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Secondo il 52,7% dei portatori d'interesse, gli interventi contro i contenuti illeciti sono spesso inefficaci e poco trasparenti.
Of stakeholders say that action against illegal content is often ineffective and lacks transparency.sono ancora poco trasparenti.
still lacktransparency.Secondo, le istituzioni di sviluppo che convogliavano questi trasferimenti erano opache, poco trasparenti su quello che finanziavano o sui risultati che raggiungevano.
Second, the development institutions that channeled these transfers were opaque, with little transparency of what they financed or what results they achieved.costituzionale ha compiuto reali progressi, ma con procedure poco trasparenti e, a mio parere, molto pericolose,
the matter of the Constitutional Treaty really did progress, but with opaque and, in my opinion, very dangerous procedures,Quando le regole del gioco monetario globale sono poco trasparenti, inadeguate o obsolete,
In alcuni casi il protezionismo assume delle forme poco trasparenti ed è difficile stabilire
In some cases the forms of protectionism becomes opaque and it is difficult to determine whether a measure of whetherA causa di pratiche economiche poco trasparenti, che permettono ai supermercati di tenere il prezzo del latte a 17 centesimi al litro,
Thanks to murky economic practices, which allow supermarkets to squeeze down the price of milk to 17p perlo scopo condiviso dalla commissione per gli affari giuridici è la regolamentazione dei settori poco trasparenti e la fissazione di norme che consentano agli operatori onesti di sviluppare le proprie attività a vantaggio dei consumatori.
which is shared by the Committee on Legal Affairs, is to regulate opaque sectors and lay down rules allowing honest businesspeople to develop their businesses to the benefit of consumers.non si capisce come l'acquisto di quote di aziende poco trasparenti in paesi stranieri possa essere considerata come la migliore strategia.
it is not clear that buying stakes in opaque companies in foreign countries is the best strategy.sistemi complessi e spesso poco trasparenti altre forme, quali partnership informali,
complex and often poorly transparent systems other forms,dai colori intensi e poco trasparenti, con buone possibilità di lunga maturazione,
with intense color and low transparency, with good possibilities of long aging,ha affermato che la riforma della pesca proposta si basa su relazioni scientifiche molto povere e poco trasparenti.
stated that the fisheries reform proposed was based on scientific reports that were very poor and which lacked transparency.soltanto l'aspetto sicurezza o le frontiere per affrettarsi a offrire«soluzioni» che come minimo sono poco trasparenti.
frontiers aspect to press for'solutions' which are to say the least not very transparent.includa anche i casi in cui le autorità amministrative si dimostrano mediocri e negligenti o poco trasparenti nell'esercizio delle loro funzioni nei confronti dei cittadini.
more expansive interpretation to the term'maladministration', so that it also includes cases in which the administrative authorities demonstrate sloppiness and negligence or a lack of transparency in the performance di quali passaggi siano apparsi poco trasparenti.
of the specific areas that appeared to lack transparency.procedure poco trasparenti e pendenze riportate nel bilancio,
procedures lacking transparency and carryovers revealed in the budget,a quelli che rivelano interessi finanziari poco trasparenti.
those whose financial interests lack transparency.sono state poco trasparenti.
prestiti, poco trasparenti.
loans, all lacking transparency.Rossi, rilevando che in molti casi queste concessioni potrebbero essere assegnate con procedure non concorrenziali e poco trasparenti, ha chiesto che il governo intervenga per prevenire il problema.
Rossi, finding that in many cases these concessions could be assigned with not competitive and little transparent procedures, has asked that the government takes part in order to prevent the problem.
