EEN COMPLEMENTARITEIT in English translation

• complementarity

Examples of using Een complementariteit in Dutch and their translations into English

moeilijkheden bij het meten van het effect en een geringere complementariteit; derhalve moet het instrument meer procesgericht worden;
a certain weakening of the complementarity; thus the need for making the Instrument more process oriented.

maar succes hebben en doeltreffend zijn in het kader van een complementariteit van de door de Commissie uitgevoerde acties en die van de Lid-Staten.
promote equality of opportunity, can only be assured If they are of a complementary nature.

Vanuit deze logica zou het wenselijk zijn om ook een complementariteit te behouden in de financiële steun,
It would have been desirable to introduce complementarity into the financial contribution,

Een omgeving voor complementariteit creëren.
Creating an environment for complementarity.

Meer complementariteit middels een sectorale aanpak.
Increasing complementarity through the sectoral approach.

Een organisatie als IKEA kent een hoge mate van complementariteit.
An organisation like IKEA has a high degree of complementarity, i.e.

De campagne wordt bovendien ook in een geest van complementariteit met de Lid-Staten uitgevoerd.
The campaign is also run in a spirit of complementarity with the Member States.

Dit is een van de basisdoelstellingen van het meerjarenprogramma voor energie, dat een betere complementariteit en een efficiëntere coördinatie van deze twee beleidsterreinen beoogt.
All of this constitutes one of the basic objectives of the multiannual framework agreement on energy, which is aimed specifically at improving complementarity and coordination in this field.

Er is een grote mate van complementariteit tussen fabrieksproducten en diensten21.
There is a high degree of complementarity between manufacturing products and services21.

Er bestaat een duidelijke complementariteit tussen beide agenda's.
There is a clear complementarity between the research and regional development agendas.

Een grotere complementariteit komt tegemoet aan de noodzaak van een betere werkverdeling tussen de Gemeenschap
Strengthening complementarity is a response to the need for a better division of labour between the Community

Een TV kan gebaseerd zijn op vroegere samenwerking, op een specifieke complementariteit tussen de bureaus,….
A TA can be based on previous cooperation, on a specific complementarity between the offices,….

Het overheidsbeleid heeft een"onontbeerlijke complementariteit" tussen ondernemingen en het hoger onderwijs gesteund.
Public policies have supported an"indispensable complementarity" between industry and higher education.

Dit vereist een doeltreffende complementariteit tussen de door alle betrokken financiële instrumenten medegefinancierde acties(cohesie-,
This requires an effective complementarity between the co-financed actions by all the financial instruments concerned(Cohesion,

Deze diensten vertonen een grote complementariteit en zijn beperkt tot een streek waar slechts een zeer klein deel van de Nederlandse bevolking woont.
These services are of a largely complementary nature and are limited to a region where only a very small part of the Dutch population lives.

De recente overeenkomst over stroomlijning10 is een goede basis voor een grotere complementariteit en samenhang tussen de EWS
The recent agreement on streamlining10 provides a good basis for a stronger complementarity and consistency between the EES

Er bestaat een natuurlijke complementariteit tussen de totstandbrenging van de Europese Onderzoekruimte
There is a natural complementarity between the creation of the European Research Area

In deze beschikking wordt bepaald dat er een sterkere complementariteit dient te komen met de bijstandsverlening van de Structuurfondsen, met name het ESF.
This decision provides for greater complementarity with structural assistance, particularly the ESF22.

verzekeren zij een effectieve complementariteit ten opzichte van nationale initiatieven
they also ensure an effective complementarity with respect to national initiatives

De totstandbrenging van een grotere complementariteit tussen de EG en de Maghreb vereist heel wat meer dan het overhevelen van arbeidsintensieve produktieactiviteiten naar de Maghreb-landen.
The transfer of labour-intensive industries to the Maghreb would not suffice to meet the need for greater EC-Maghreb complementarity.