OVERALL CONSISTENCY in Polish translation

• ogólnej spójności
• całkowitą spójność
• ogólną zgodność
• ogólną spójność
• ogólna spójność
• do ogólnej komplementarności

Examples of using Overall consistency in English and their translations into Polish

To ensure overall consistency between the activities of approved operators' organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid down.
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących się.

Subject: Overall consistency and the scope for possible simplification of the regulatory framework applicable to the industry sub-sector of machines supplementary opinion.
Dotyczy: Ogólna zgodność oraz zakres ewentualnego uproszczenia ram prawnych dotyczących podsektora maszyn opinia uzupełniająca.

The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
Komisja we współpracy z Państwami Członkowskimi zapewnia ogólną spójność i komplementarność z innymi właściwymi politykami,

to interact efficiently and proactively with other initiatives in order to ensure overall consistency.
aktywny zawierać kontakty z innymi inicjatywami w celu zapewnienia spójnej całości.

tranquility and overall consistency.
spokoju i ogólnej spójnoÅ ci.

The Council will better align the timing of processes with a view to enhancing the overall consistency of policy advice to Member States.
Rada lepiej zsynchronizuje procesy, mając na uwadze zapewnienie ogólnej spójności doradztwa politycznego udzielanego państwom członkowskim.

The European Youth Pact also includes the ambition to ensure the overall consistency of initiatives in these areas
Europejski Pakt na rzecz Młodzieży ma także ambicję zapewnienia ogólnej spójności inicjatyw w tych dziedzinach

In order to preserve overall consistency for the Union as a whole, Member States should ensure
W celu zachowania ogólnej spójności dla całej Unii państwa członkowskie powinny zapewnić,

in cooperation with the Member States, ensure the overall consistency and complementarity with relevant Community policies
we współpracy z Państwami Członkowskimi, całkowitą spójność i komplementarność z odnośnymi politykami Wspólnoty

In its opinions on the Commission's legislative initiatives, the EESC seeks to ensure overall consistency and the protection of fundamental rights,
W swych opiniach w sprawie różnych inicjatyw prawodawczych Komisji EKES dąży do zagwarantowania ogólnej komplementarności i zapewnienia ochrony praw podstawowych,

As pointed out in previous opinions,"the EESC seeks to ensure overall consistency and the protection of fundamental rights,
Zgodnie z treścią wcześniejszych opinii„EKES dąży do zagwarantowania ogólnej komplementarności i zapewnienia ochrony praw podstawowych,

This would lead to a more economically sound approach that would significantly improve the overall consistency of competition policy in the area of vertical restraints and enable the use of efficient contractual arrangements.
Doprowadziłoby to do bardziej uzasadnionego ekonomicznie podejścia, które znacznie poprawiłoby ogólną spójność polityki konkurencji w dziedzinie ograniczeń wertykalnych i umożliwiło wykorzystanie skutecznych porozumień umownych.

Overall consistency is reinforced even further by incorporating both texts into one
Ogólna spójność zostanie dodatkowo wzmocniona poprzez połączenie tych dwóch tekstów w jeden dokument,

in order to enhance the overall consistency of policy advice to Member States.
tak aby zwiększyć ogólną spójność doradztwa politycznego udzielanego państwom członkowskim.

which should improve the overall consistency of the legislative environment in this area.
co powinno poprawić ogólną spójność otoczenia regulacyjnego w tym obszarze.

which should improve the overall consistency of the legislative environment in this area.
co powinno polepszyć ogólną spójność otoczenia regulacyjnego w tym obszarze.

which should improve the overall consistency of the legislative environment in this area.
co powinno polepszyć ogólną spójność otoczenia regulacyjnego w tym obszarze.

ease of access, and overall consistency.
ułatwi dostęp i zwiększy ogólną spójność.

shall ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
zapewnia ogólną spójność i komplementarność z innymi odpowiednimi politykami,

To ensure overall consistency between the activities of approved operators' organisations in the olive sector, it is necessary to lay down the types of activities that are eligible for Community funding
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań zatwierdzonych organizacji podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działalności kwalifikujących podmioty do finansowania przez Wspólnotę