THE CONSISTENCY in Polish translation

• spójność
• konsystencja
• zgodność
• konsystencji
• zgodności
• konsekwencję
• jednolitość
• konsekwentnych
• spójności
• konsystencję
• konsystencje
• konsekwencji
• konsekwencja

Examples of using The consistency in English and their translations into Polish

But because of honesty of the work and the consistency, it has spread so much.
Ale dzięki szczerości pracy i konsekwencji, tak bardzo się rozprzestrzeniła.

Oh, well, let me check the consistency.
Och, niech sprawdzę konsystencję.

But it has the consistency of corn husks. It tastes vaguely like chicken.
Smakuje trochę jak kurczak ale ma konsystencje suszonej kukurydzy.

Unapproved changes to audit logs hurt the consistency and efficiency of automating reporting.
Niezatwierdzone zmiany do badania dzienników boli spójność i efektywność raportowania automatyzującego.

knead the mixture until the consistency of thick cream.
zagnieść mieszaniny aż do konsystencji gęstej śmietany.

Improving the consistency of regulation of the internal market in electronic communications.
Poprawa spójności regulacji rynku wewnętrznego w dziedzinie łączności elektronicznej.

The consistency is visually viscous and dense.
Konsystencja jest odpowiednio lepka i gÄ sta.

Where is the consistency?
Gdzie jest konsekwencja?

The solution should resemble the consistency of thick cream.
Roztwór powinien przypominać konsystencję gęstej śmietany.

I was lacking the consistency.
ale brakowało mi konsekwencji.

while ensuring the consistency of all parts.
jednocześnie zapewniając spójność wszystkich części.

Pour the flour until the dough with the consistency of thick cream.
Wlać mąkę tworząc ciasto o konsystencji gęstej śmietany.

The consistency principle does not necessarily rule out that specific situations require specific solutions.
Zasada spójności nie wyklucza od razu tego, że określone sytuacje wymagają określonych rozwiązań.

The consistency is exceptionally persistent,
Konsystencja wyjątkowo trwała,

Mix until it has the consistency of porridge.
Mieszaj do uzyskania konsystencję owsianki.

I think the consistency is there.
Myślę, że konsekwencja jest tam.

My only problem was because they were so big the consistency wasn't perfect.
Moim jedynym problemem było to, dlatego, że były tak duże, nie była idealna spójność.

Wait a few minutes, stirring frequently, until the consistency of gruel.
Należy odczekać kilka minut często mieszając do uzyskania konsystencji kleiku.

The consistency should be like pancake batter.
Konsystencja powinna być jak ciasto naleśnikowe.

I have been impressed by the consistency and dedication that I see from our teams across Europe.
Jestem pod wrażeniem spójności i zaangażowania naszych zespołów w całej Europie.