Examples of using The consistency in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the test, the consistency is thick, so air access to yeast cells is difficult and they are almost in anaerobic conditions.
У тесті консистенція густа, тому доступ повітря до дріжджовим клітинам утруднений і вони знаходяться майже в анаеробних умовах.It's the consistency that keeps all the elements work great together
The consistency of results between different ethnic groups
Chinese customs officials extremely meticulously check the consistency of the data indicated in the declaration
Співробітники китайської митниці вкрай прискіпливо перевіряють відповідність даних, зазначеними в деклараціїThe consistency of the dough is of great importance here, so the temperature of the ingredients,
Тут велике значення відіграє консистенція тесту, тому важлива температура інгредієнтів,Although there was variability within our data, the consistency of what we found across different sites was striking.'.
Незважаючи на варіативність у наших даних, узгодженість того, що ми виявили на різних ділянках, була вражаючою».We have ensured the consistency, transparency and reproducibility of production management at all its stages and levels.
Ми забезпечили послідовність, прозорість і відтворюваність управління виробництвом на всіх його етапах і рівнях.The consistency of the level design and characters matters,
Має значення узгодженість дизайну рівнівThe consistency of rubber allows you to evenly apply the product on the entire length of the hair,
Консистенція гуми дозволяє рівномірно нанести продукт на всю довжину волосся,The consistency is kept across all supported platforms- Windows, MacOS, Android, and iOS.
Послідовність зберігається на всіх підтримуваних платформах- Windows, MacOS, Android і iOS.monitor their work and the consistency of the parameters of the original normative indices.
проконтролювати їх роботу і відповідність параметрів вихідним нормативним показникам.The consistency of coconut oil at room temperature is close to that of baked ghee.
Консистенція кокосового масла при кімнатній температурі близька до Program can not be called a very simple, but the consistency and predictability of user interaction significantly simplifies the introduction and subsequent work with the product.
Програму не можна назвати дуже простий, однак логічність і передбачуваність взаємодії з користувачем помітно спрощує знайомство і подальшу роботу з продуктом.Check the text for their absence and clarify the consistency of the proposals, the presence of meaning
Перевірити текст на предмет їх відсутності і уточнити узгодженість пропозицій, наявність сенсуThat is, the consistency and continuity of policy is the first important moment that can also be regarded as a good reflection of Chinese culture.
Тобто послідовність і спадкоємність політики- це перший важливий момент, що також можна розцінити як гарне відображення китайської культури.Європейська Комісія запитують розгляд цього питання в рамках механізму співставлення.The consistency and structure of the adhesive pastille vary depending on the quality
Консистенція і структура клейовий пастили змінюються в залежності від якостіThe consistency in these results became an important justification
Узгодженість результатів стала важливим обґрунтуваннямEvaluated the consistency and cogency of scientific argumentation,
Оцінена логічність і переконливість наукової аргументації,
