Examples of using The consistency in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In this regard, the plenary considered the consistency in the application of the rules of procedure across the facilitative and enforcement branches of the Compliance Committee.
À cet égard, la plénière a envisagé la question de l'application cohérente du règlement intérieur tant par la chambre de la facilitation que par la chambre de l'exécution.Les avantages de ces Gels de couleurs sont leurs consistance assez liquide, et leurs très fortes pigmentations.scientific fields, they need the consistency that is available through producing diamonds in the lab.
Please provide information on the results of the Consistency 2000 Project and on any significant inconsistencies with the provisions of the Covenant that were identified.
Donner des renseignements sur les résultats du projet Consistency 2000 et sur toute incompatibilité significative avec les dispositions du Pacte éventuellement mise en évidence.The consistency of the filaments guarantee no overlapping with a large choice of colors.
La régularité des filaments garantis des couches régulières et un grand choix de couleurs sont à votre disposition.In its current configuration, the Assemblée Nationale has serious reservations about the consistency and funding of the SNIT project Mariton.
Dans sa configuration actuelle, le projet de SNIT fait l'objet de réserves très fortes sur sa consistance et sur son financement de la part de l'Assemblée nationale.Le Comité spécial a pris note des recommandations du groupe de concordance qu'il examinera lors de la mise au point définitive des articles pertinents.Les entreprises les plus performantes dans l'utilisation du concept de l'uniformité sont celles qui ont adopté une telle approche.The Consistency 2000 Project was examining all legislation,
Dans le cadre du projet Consistency 2000 l'ensemble de la législation,Thus, controlling the available glucose would improve the consistency of glycosylation patterns on final products
Food is not warm enough The temperature of warmed food depends on the consistency of the food.
La nourriture n'est pas assez chaude La température des aliments réchauffés dépend de leur consistance.The consistency of cost elements,
Concordance des composantes des coûts,The Consistency 2000 project undertaken under Section 5(1) of the Human Rights Act 1993(see also below paragraphs. 60-67);
Le projet Consistency 2000 entrepris en vertu de l'article 5 1 du Human Rights Act de 1993(voir également ci-dessous par. 60 à 67);Managers can easily rectify this data quality issue so that the consistency and quality of the MIS data can be improved.
Les gestionnaires peuvent facilement remédier à ce problème, favorisant ainsi l'amélioration de l'uniformité et also to ensure the consistency of the profile sought.
aussi pour s'assurer de la constance du profil recherché.UNFPA played a direct role in providing reproductive health commodities, but the consistency of this support depended on the availability of external resources.
Le Président a informé le Comité spécial qu'il avait demandé au représentant du Mexique d'assurer la fonction de coordonnateur au sein du groupe de concordance.Alcoholic fermentation followed by malo-lactic fermentation work subtle transformations that guarantee a racy vivacity, whilst shaping the consistency and sharpening the texture of the wine.
La fermentation alcoolique suivie de la fermentation malolactique opèrent de subtiles transformations qui vont assurer une vivacité racée au vin et ciseler sa consistance tout en égayant sa texture.Relieved the Human Rights Commission of its statutory duty to report on the Consistency 2000 project.
Déchargeait la Commission des droits de l'homme de son droit réglementaire d'établir des rapports sur le projet Consistency 2000.was remarkable not just for its longevity but also for the consistency of her play.
sur quatre décennies et est remarquable autant pour sa longévité que pour la régularité de ses résultats.
