CONSISTENCY IN THE APPLICATION in French translation

• cohérence dans l'application
• constance dans l'application
• l'uniformité dans l' application
• application cohérente
• la cohésion dans l'application

Examples of using Consistency in the application in English and their translations into French

leading to a higher degree of uniformity and consistency in the application of the instruments.
ce qui se traduit par une plus grande uniformité et cohérence dans l'application des instruments.

It focused on enhancing consistency in the application of standards and common mandates, and reviewed lessons learned
Il s'est donné pour priorité de veiller à renforcer l'application cohérente des normes déontologiques

In order to achieve consistency in the application of the criteria in annex I to decision IX/20,
Afin d‘assurer la cohérence dans l‘application des critères énoncés dans la décision IX/20,

preserve core values while ensuring consistency in the application of organizational standards,
à préserver les valeurs fondamentales tout en garantissant l'application cohérente des normes, règles

thus eliminating disputes over jurisdiction and ensuring a consistency in the application and development of the law on ODR.
conflits de juridiction et permettrait d'assurer la cohérence de l'application et du développement du droit du règlement des litiges en ligne.

performance management, consistency in the application of conditions of service,
suivi du comportement professionnel, uniformité de l'application des conditions d'emploi,

has the role of ensuring consistency in the application and interpretation of laws,
a pour rôle d'assurer la cohérence de l'application et de l'interprétation des lois,

Members of the Staff Association had brought to the Committee's attention a perceived lack of consistency in the application of Staff Regulation 11.3, establishing the International
Les membres de l'Association du personnel avaient porté à l'attention du Comité ce qu'ils percevaient comme un manque de cohérence dans l'application du point 11.3 du Statut du personnel,

In his report on gratis personnel, the Secretary-General indicated the lack of consistency in the application of the Financial Regulations
Dans son rapport sur le personnel fourni à titre gracieux, le Secrétaire général a relevé le manque de cohérence dans l'application du règlement financier

its accompanying agreements and ensuring consistency in the application of appropriate levels of protection for humans.
ses accords parallèles et en veillant à la constance dans l'application des niveaux adéquats de protection de la santé humaine.

As pointed out in the ICAO review, consistency in the application of the Department of Peacekeeping Operations aviation safety programme would be improved since a common methodology for surveying air safety would be applied in all three Missions.
Comme cela a été signalé dans l'examen réalisé par l'OACI, la cohérence dans l'application du programme de sécurité aérienne du Département des opérations de maintien de la paix en serait améliorée, car des méthodes communes pour l'examen de la sécurité aérienne seraient appliquées dans les trois Missions.

be settled by a specific body in order to ensure consistency in the application of the relevant rules.
soient réglés par un organe particulier de façon à assurer une application cohérente des règles pertinentes.

guidance for interpreting results are needed to ensure consistency in the application of the test method
les modalités d'interprétation des résultats pour garantir une certaine constance dans l'application de la méthode d'épreuve

ensuring consistency in the application of personnel policies and practices in the field;
assurer la cohérence dans l'application des politiques et pratiques en matière de personnel sur le terrain;

that practice had the dual advantage of ensuring consistency in the application of rule 86 and of proceeding rapidly in urgent cases.
ce qui présente le double avantage d'assurer la cohérence dans l'application de cet article et de procéder rapidement dans les cas d'urgence.

ensure consistency in the application of corporate symbols
d'assurer l'uniformité de l'utilisation des symboles officiels,

In order to provide consistency in the application of this policy, the Director of Client Services
Pour assurer l'application uniforme de cette politique, e Directeur

predictability of funding to provide more consistency in the application of security measures,
prévisible du financement afin de renforcer la cohérence de l'application des mesures de sécurité,

greater consistency in the application of precautionary statements,
une meilleure cohérence pour l'utilisation des conseils de prudence

in particular consistency in the application of conditions of service
notamment pour ce qui est de l'application uniforme des conditions d'emploi