INFORMATIONS SUR L'APPLICATION in English translation

• information on the implementation
• information on the application
• information on the enforcement
• information on compliance
• information on the fulfilment

Examples of using Informations sur l'application in French and their translations into English

La Section spécialisée proposera des moyens d'améliorer la présentation des informations sur l'application des normes CEE-ONU sur son site Web.
The Specialized Section will propose how to improve the presentation of information about the application of UNECE standards on its website.

Vous pouvez consulter les sources suivantes pour obtenir des informations sur l'application.
ADDITIONAL SOURCES OF INFORMATION You can refer to the following sources of information about the application.

à lui présenter des informations sur l'application de la Convention dans chacun des États parties.
to submit country-specific information pertaining to the implementation of the Convention in States parties.

Le présent rapport a également présenté des informations sur l'application des dispositions facultatives de la Convention les principes fondamentaux[du] système juridique[d'un État partie] le permettent.">
The present report has also presented information on the implementation of optional provisions of the Convention the basic principles of a State party's legal system.">

le secrétariat de la CNUCED a établi un rapport intérimaire qui contient des informations sur l'application des décisions et conclusions concertées adoptées à la onzième session de la Commission
the UNCTAD secretariat has prepared a progress report, which contains information on the implementation of decisions and agreed conclusions adopted at the eleventh session of the Commission

La commission a demandé au gouvernement de fournir des informations sur l'application dans la pratique de la loi de 2007 sur la répression de la traite des êtres humains(répression),
The Committee previously requested information on the application of the Human Trafficking and Transportation(Control) Act of 2007 in practice, as well as

Donner des informations sur l'application de ces dispositions et sur les mesures supplémentaires prises pour assurer une égalité effective des femmes en matière d'emploi
Please provide information on the enforcement of these provisions and on additional measures taken to ensure substantive equality for women in employment

J'ai l'honneur de me référer à votre lettre en date du 6 novembre 2013 dans laquelle étaient demandées des informations sur l'application de la résolution 1540(2004) du Conseil de sécurité,
I have the honour to refer to your letter dated 6 November 2013 requesting information on the implementation of Security Council resolution 1540(2004)

La commission prie le gouvernement de continuer de fournir des informations sur l'application de la convention dans la pratique, y compris des statistiques et des informations sur la nature, l'étendue
The Committee requests the Government to continue providing information on the application of the Convention in practice, including statistical data and information on the nature,

Conformément au dispositif de suivi, des informations sur l'application d'autres recommandations du CCI relatives aux questions de fond et aux questions thématiques, ainsi que sur la suite donnée,
In accordance with the follow-up system, information on compliance with other JIU recommendations with regard to substantive and thematic issues and follow-up was provided

Fournir des informations sur l'application des dispositions qui, dans la loi relative aux droits de l'enfant,
Please provide information on the enforcement of existing provisions of the Child Rights Act prohibiting

ces enquêtes contiennent également des informations sur l'application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort résolutions 1984/50,
those surveys have also contained information on the implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty Council resolutions 1984/50,

La commission prie également le gouvernement de continuer à fournir des informations sur l'application de la convention dans la pratique,
The Committee also requests the Government to continue to supply information on the application of the Convention in practice,

Donner des informations sur l'application de l'interdiction des châtiments corporels à l'école, y compris sur les programmes de formation aux formes de discipline non violentes destinés aux enseignants
Please provide information on the enforcement of the prohibition of corporal punishment in schools, including on training programmes for teachers on non-violent forms of discipline and how teachers

Conformément au dispositif de suivi, des informations sur l'application des recommandations du CCI relatives aux questions de fond et aux questions thématiques, ainsi que sur la suite qui y est donnée,
In accordance with the follow-up system, information on compliance with JIU recommendations with regard to substantive and thematic issues and follow-up thereon is provided in

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Directeur exécutif sur la coopération internationale pour prévenir
Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on international cooperation in preventing

IV. Informations sur l'application des recommandations du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale concernant les sixième,
IV. Information on the fulfilment of the recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination with respect to the sixth,

La commission a demandé au gouvernement de fournir des informations sur l'application dans la pratique des articles 280,
The Committee requested the Government to provide information on the application in practice of sections 280,

Des informations sur l'application d'autres recommandations du CCI relatives aux questions de fond et aux questions thématiques, ainsi que sur la suite donnée,
Information on compliance with JIU recommendations with regard to substantive and thematic issues and follow-up thereon is currently being

Le présent rapport thématique contient des informations sur l'application du chapitre IV(Coopération internationale)
The present thematic report contains information on the implementation of chapter IV(International cooperation)