INFORMATIONS SUR L'APPLICATION - traduction en Danois

• oplysninger om anvendelsen
• oplysninger om gennemførelsen
• oplysninger om programmet
• oplysninger om anvendelse

Exemples d'utilisation de Informations sur l'application en Français et leurs traductions en Danois

Le rapport sur le fonctionnement du marché du carbone visé à l'article 10, paragraphe 5, de la directive 2003/87/CE, y compris les informations sur l'application de ladite directive conformément à l'article 21, paragraphe 2, de ladite directive;
Rapporten om kvotemarkedets funktion som omhandlet i artikel 10, stk. 5, i direktiv 2003/87/EF, herunder oplysninger om anvendelsen af nævnte direktiv i overensstemmelse med nævnte direktivs artikel 21, stk. 2.

Considérant que l'article 17 de la directive 94/62/CE impose aux États membres de communiquer à la Commission des informations sur l'application de cette directive conformément à l'article 5 de la directive 91/692/CEE;
I henhold til artikel 17 i direktiv 94/62/EF skal medlemsstaterne sende Kommissionen oplysninger om gennemførelse af dette direktiv i henhold til artikel 5 i direktiv 91/692/EØF;

qui impose aux États membres de communiquer à la Commission des informations sur l'application de certaines directives communautaires dans le cadre d'un rapport sectoriel;
skal medlemsstaterne sende Kommissionen oplysninger om gennemførelse af en række direktiver i form af en sektorspecifik rapport;

contenir des informations sur l'application de mesures de réparation,
indeholde oplysninger om anvendelsen af afhjælpende foranstaltninger,

Conformément à l article 15, paragraphe 1, du règlement(CE) n 216/2008, il y a lieu que les États membres se communiquent des informations sur l'application de la mesure dès lors qu'ils l'appliquent, étant donné que cette application peut avoir des effets en dehors du territoire des États membres qui accordent la dérogation.
Medlemsstaterne bør dog udveksle oplysninger om anvendelsen af fravigelserne i overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, i forordning( EF) nr. 216/2008, idet de kan have virkninger uden for de medlemsstater, som har opnået fravigelserne.

santé concernés à la fois les résultats de leurs investigations, le contenu des plans d'action spécifiques à court terme et des informations sur l'application de ces plans.
andre relevante sundhedsrelaterede organer adgang til såvel resultaterne af deres undersøgelser som indholdet af særlige kortsigtede handlingsplaner og oplysninger om gennemførelsen af disse planer.

l'obtention de plus(sauf celui qui est indiqué dans le programme), des informations sur l'application ou le service, ce qui est suffisantmettre en évidence l'application des intérêts
som at få mere( undtagen den ene, der er vist i programmet), oplysninger om programmet eller tjeneste, hvilket er nokfremhæve anvendelsen af renter

Le rapport contient des informations sur l'application des mesures provisoires
Rapporten indeholder oplysninger om anvendelse af midlertidige og endelige foranstaltninger,

Le rapport contient des informations sur l'application des mesures provisoires
Beretningen indeholder oplysninger om anvendelse af midlertidige og endelige foranstaltninger,

le rapport contient des informations sur l'application des mesures de réparation,
skal rapporten indeholde oplysninger om anvendelse af afhjælpende foranstaltninger,

de fournir aux utilisateurs des informations sur l'application des règles de procédure aux affaires pendantes
at kunne give brugerne oplysninger om anvendelsen af de processuelle bestemmelser på verserende sager

La confirmation officielle d'information sur l'application des avions constitutionnelle de la fédération de russie coups de milices dans la région du golan pour le moment non.
Den officielle bekræftelse af oplysninger om anvendelsen af et luftfartøj, vc rusland slår på militante i golan-højderne i øjeblikket nr.

Vous verrez maintenant une liste de choses qui vous donnent des informations sur l'application, y compris le stockage,
Du får nu en liste over ting, der giver dig oplysninger om appen, herunder lagring,

Processus en cours Ce nœud reprend les informations sur les applications et les processus en cours d'exécution au moment de la création du journal.
Kørende processer Denne node indeholder oplysninger om programmer og processer, der kører på det tidspunkt, hvor rapporten genereres.

Dans l'écran Informations sur l'application, appuyez sur Effacer les données et/ou Effacer le cache.
På skærmen med programoplysninger trykker du på Ryd data og/eller Ryd cache.

Dans votre rapport, vous reprenez une information sur l'application de la clause de conditionnalité.
De har i Deres betænkning endnu en gang rykket for information om anvendelse af konditionalitetsklausulen.

Pour d'autres informations sur les applications disponibles pour votre voiture, se reporter à Applications pour voiture.
For mere information om, hvilke apps der er tilgængelige for din bil, se Bilapps.

Ce nœud contient des informations sur les applications et processus en cours d'exécution lors de la génération du rapport.
Denne node indeholder oplysninger om programmer og processer, der kører på det tidspunkt, hvor rapporten genereres.

Définit les informations sur l'application. C'est la première méthode qui doit être appelée,
Sætter information om programmet. Dette er den første metode der skal kaldes, enhver tilføjelse til

L'application est ainsi susceptible d'obtenir des informations sur les applications utilisées sur l'appareil.
Med denne tilladelse kan appen finde oplysninger om, hvilke applikationer, der bruges på enheden.