INFORMATION ON THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• informations sur l'application
• informations sur la mise en œuvre
• renseignements sur la mise en œuvre
• renseignements sur l'application
• informations sur l'exécution
• renseignements sur l'exécution
• les informations concernant la mise en œuvre
• précisions sur la mise en œuvre
• précisions sur l'application
• de renseigner sur l'exécution

Exemples d'utilisation de Information on the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee is concerned that the report did not contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action in the State party.
Le Comité est préoccupé par le fait que le rapport ne contient aucune information sur l'application par l'État partie des dispositions du Programme d'action de Beijing.

Information on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors is provided in document HS/C/16/CRP.3.
Des renseignements sur la mise en oeuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes figurent dans le document HS/C/16/CRP.3.

Belarus had also submitted timely information on the implementation of the plan of action to promote the universality of the Convention
Il a également présenté en temps voulu les informations concernant la mise en œuvre du Plan d'action en vue de promouvoir l'universalité de la Convention

China asked for further information on the implementation of the Human Rights Framework.
La Chine a demandé un complément d'information sur la mise en œuvre du Cadre national pour les droits de l'homme.

The representative of CEN provided information on the implementation of European standards in some of the PHARE countries mentioned in the report.
Le représentant du CEN a fourni des renseignements sur la mise en oeuvre des normes européennes dans certains des pays du programme PHARE mentionnés dans le rapport.

One delegation suggested the inclusion of information on the implementation of the High Commissioner's five commitments to refugee women in each country chapter.
Une délégation suggère l'inclusion d'une information sur la mise en œuvre des cinq engagements du Haut Commissaire à l'égard des femmes réfugiées dans chaque chapitre par pays.

Information on the implementation of the concrete measures under the Programme is given below.
Les informations concernant la mise en œuvre des mesures concrètes énoncées dans le Programme sont fournies ci-après.

The Panel has no information on the implementation of sanctions on this individual.
Le Groupe d'experts n'a aucune information sur l'application des sanctions décrétées contre cette personne.

The group supervised the collection of information on the implementation of CEVNI, and reviewed the preliminary amendment proposals.
Le Groupe d'experts a supervisé la collecte d'information sur la mise en œuvre du CEVNI et a passé en revue les avant-projets d'amendement.

No information on the implementation of the decisions reached on the human rights violations committed in 2005 had yet been provided.
Aucune information sur la mise en œuvre des décisions prises sur les violations des droits de l'homme commises en 2005 n'a encore été fournie.

Ecuador and Panama did not provide information on the implementation of article 25 a mandatory reporting item.
L'Équateur et le Panama ne fournissent aucune information sur l'application ou non de l'article 25 de la Convention ce qui est pourtant obligatoire en matière de rapport.

English Page 3. The present report contains information on the implementation of the human rights technical cooperation programme, in accordance with the above-mentioned resolutions.
Le présent rapport contient des informations sur la mise en oeuvre du programme de la coopération technique en matière de droits de l'homme, conformément aux dispositions des résolutions ci-dessus mentionnées.

while Spain provided no information on the implementation of the entire article under review an obligatory reporting requirement.
l'Espagne n'a fourni aucune information sur l'application de l'article considéré dans son ensemble prescription de rapport obligatoire.

will continue to gather information on the implementation of this law.
continuera de recueillir des renseignements sur la mise en oeuvre de cette loi.

Ms. Gnancadja said she was surprised that the report gave no information on the implementation of article 15.
Mme Gnancadja s'étonne du fait que le rapport ne donne aucune information sur l'application de l'article 15.

States shall modify the existing system of transparency measures to include information on the implementation of the adopted prohibitions, restrictions and regulations.
Les États ajoutent à l'ensemble de mesures de transparence existant une information sur l'application des interdictions, restrictions et réglementations adoptées.

III. Information on the implementation of the Convention on the rights of the child.
III. Renseignements concernant l'application des dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant.

The Committee notes the lack of sufficient information on the implementation of article 6 of the Convention.
Le Comité note l'insuffisance des informations concernant la mise en œuvre de l'article 6 de la Convention.

The Council's report on this review contains information on the implementation and use of the system established under the 2003 decision.
Le rapport du Conseil sur cet examen contient des renseignements concernant la mise en œuvre et l'utilisation du système créé au titre de la décision de 2003.

44 States had responded to the Secretary-General's request for information on the implementation of resolution 61/143.
44 États avaient répondu à la demande d'information sur l'application de la résolution 61/143 que le Secrétaire général leur a adressée.