IMPLEMENTATION - traduction en Français

• mise en œuvre
• application
• réalisation
• exécution
• appliquer
• implémentation
• mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Implementation en Anglais et leurs traductions en Français

respectively; and thereafter support full implementation of their provisions.
de la grande outarde(population de l'Europe centrale) et ensuite appliquer intégralement leurs dispositions.

had confused the principle of self-determination with the modalities of its implementation by seeking to prescribe a series of steps of which Portugal ought to be the sole judge.
confondait le principe de l'autodetermination avec les modalites de son application, en cherchant a prescrire une serie de mesures dont le Portugal devrait etre le seul juge.

technical support to the European commission for the implementation of an ad hoc pilot epidemiological surveillance programme.
technique à la Commission Européenne pour la mise en œuvre d'un programme de surveillance épidémiologique pilote ad hoc.

must be taken into account in parliaments' analysis of the budget and in the monitoring of its implementation.
doit être pris en considération par le parlement dans son analyse du budget et le contrôle de son exécution.

month period begins on the date of implementation of the Model in a postal installation for a total of four(4)
mois commence à la date de la mise en oeuvre du Modèle dans une installation postale pour un total de quatre(4)

weinor Sales Manager for Scandinavia, is pleased about the successful project with the awnings:"The successful planning and implementation show that weinor is also a professional partner in the area of large orders.
weinor Sales Manager pour la Scandinavie, se réjouit du projet fructueux avec les stores:« La planification et la réalisation réussies montrent que weinor est un partenaire professionnel aussi lors de commandes importantes.

increase the knowledge and implementation of the Global Code of Ethics for Tourism;
de mieux faire connaître et appliquer le Code mondial d‟éthique du tourisme.

integration of suitable application solutions, and their implementation in integrated mode,
l'intégration des solutions applicatives adaptées ainsi que leur implémentation en mode intégré,

management of fisheries and enhance their effective implementation.
législatifs relatifs à la gestion de la pêche et renforcer leur application effective.

Washington working on lending operations with a focus on effective planning, implementation and results.
à Washington à oeuvrer pour des opérations de prêt axées sur une planification et une exécution efficaces, ainsi que des résultats.

the Investment Centre has been supporting the implementation of CAADP, the strategic agricultural framework of the African Union
la FAO à l'Afrique, le Centre d'investissement soutient la mise en oeuvre du PDDAA, le cadre agricole stratégique de l'Union africaine

The fundamental role of good communication for the implementation of the project During the project lifetime, many factors can interfere with the implementation of activities and disturb the progress of the project legal, administrative, organisational constraints.
Le rôle fondamental d'une bonne communication dans la réalisation du projet Au cours de la vie du projet, de multiples facteurs peuvent venir interférer dans la réalisation des activités et perturber le déroulement du projet problèmes administratifs, juridiques, organisationnels.

to promote cooperation between States in the development and implementation of such measures.
de promouvoir la coopération entre les États pour élaborer et appliquer de telles mesures.

Participatory process to support the elaboration and implementation of the action programme The strategies developed to combat desertification have switched from the enforcement method to the promotion of sectoral and“technicist” strategies responding better to the challenges.
Du processus participatif à l'appui de l'élaboration et de la mise en oeuvre du Programme d'action Les stratégies développées pour lutter contre la désertification sont passées de la méthode coercitive à la promotion des stratégies sectorielles et“technicistes” pour mieux répondre aux défis.

more specifically with regards to the execution of asset disposals, the implementation of synergies and the group's refinancing.
plus particulièrement en ce qui concerne l'exécution des cessions d'actifs, la réalisation des synergies et le refinancement du groupe.

a budget has been made available in each region for the testing and implementation of quick, innovative improvements to procedures and services.
un budget a été prévu dans chaque région pour mettre à l'essai et appliquer des améliorations novatrices rapides à nos méthodes et services.

local level in the implementation of the Convention;
régional et local dans la mise en oeuvre de la Convention;

CAPACITES is working to maximize the results of recent research advances through the implementation of expert services,
CAPACITES s'emploie à optimiser les résultats des dernières avancées de la recherche par la réalisation de prestations d'expertise,

evaluate the potential for implementation, identify possible barriers
d'évaluer le potentiel de mise en oeuvre, identifier les obstacles éventuels

The basis for cooperation with non-governmental organizations in the field of culture was thereby established by stating that Member States should associate nongovernmental organizations as closely as possible with the elaboration and implementation of their cultural policies.
Le fondement de la coopération avec les organisations non gouvernementales dans le domaine de la culture fut ainsi établi en déclarant que les États membres devaient associer aussi étroitement que possible les organisations non gouvernementales à l'élaboration et à la mise en oeuvre de leurs politiques culturelles.