JOINT IMPLEMENTATION - traduction en Français

• mixte de mise en œuvre
• de l'application conjointe
• mise en œuvre conjointe
• conjoint d'application
• mixte d'application
• mise en œuvre commune
• conjoint de mise en oeuvre
• exécution conjointe
• application commune
• réalisation conjointe
• de la mise en œuvre communes
• l'exécution commune
• joint implementation

Exemples d'utilisation de Joint implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Serbian authorities, including through the Joint Implementation Commission.
y compris au moyen de la Commission mixte d'application.

the United Nations and its partners in the Joint Implementation Mechanism.
de ses partenaires du Mécanisme conjoint d'application.

The panel member from Italy emphasized that Joint Implementation(JI) and the CDM are based on a partnership between public and private sectors.
Le panéliste représentant l'Italie a souligné que la mise en œuvre commune et le MDP sont basés sur un partenariat entre les secteurs public et privé.

KFOR is continuing to maintain regular contact with the Federal Republic of Yugoslavia authorities on military issues within the framework of the Joint Implementation Committee.
La KFOR continue de maintenir avec les autorités de la République fédérale de Yougoslavie un contact régulier sur les questions militaires dans le cadre du Comité mixte d'application.

The above procedure was agreed in principle by all parties present in the meeting of the Joint Implementation Mechanism of 24 September.
La procédure décrite ci-dessus a été acceptée en principe par toutes les parties présentes à la réunion du Mécanisme conjoint d'application du 24 septembre.

The Joint Implementation Committee also called for the provision of substantial logistical support from the international community to ECOMOG.
Le Comité conjoint de mise en oeuvre a également appelé la communauté internationale à fournir un important appui logistique à l'ECOMOG.

A Workplan that provides a framework for joint implementation, translated into clear and accountable operational plans at country level.
Un Plan de travail qui fournit un cadre pour une mise en œuvre commune, transformé en des plans opérationnels clairs et responsables à l'échelon des pays.

Monthly meetings did not take place since the subcommittee of the Joint Implementation Mechanism was suspended by the Government of National Unity in August 2006.
Les réunions mensuelles n'ont pas eu lieu dans la mesure où le sous-comité du Mécanisme conjoint d'application a été suspendu par le Gouvernement d'unité nationale en août 2006.

On 15 April 2010, the Serbian Armed Forces Chief of Staff met with the Commander of KFOR in the context of the Joint Implementation Commission.
Le 15 avril 2010, le chef d'état-major des Forces armées serbes s'est réuni avec le commandant de la KFOR dans le cadre de la Commission mixte d'application.

The Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration Joint Implementation Unit is now fully operational
Le Groupe mixte de mise en œuvre du programme de désarmement, démobilisation, relèvement

The Joint Implementation Committee will be chaired by ECOWAS
Le Comité conjoint de mise en oeuvre sera présidé par la CEDEAO et se réunira au

The ECP incorporates the national plans of the three countries as well as an ecoregion action plan for joint implementation.
Le Plan intègre les plans nationaux des trois pays ainsi qu'un plan d'action au niveau de l'écorégion pour une mise en œuvre commune.

NCDDRR claimed that UNMIL had established a parallel DDRR programme through the Joint Implementation Unit JIU.
La Commission a affirmé que la MINUL avait entrepris un programme parallèle de désarmement, démobilisation, réadaptation et réinsertion par l'intermédiaire du Groupe mixte de mise en œuvre du programme.

Therefore, it has been proposed that the Group of Experts could review the available options for joint implementation.
C'est la raison pour laquelle il a été proposé que le groupe d'experts examine les options disponibles pour une mise en œuvre commune.

Strengthening institutional capacity for projects under the Clean Development Mechanism and joint implementation under the Kyoto Protocol.
Renforcement des capacités institutionnelles des projets au titre du mécanisme pour un développement propre et exécution conjointe dans le cadre du Protocole de Kyoto.

Sixth, there was an urgent need for a joint implementation strategy, taking account of the differences in the two Organizations' procedures
Sixièmement, il faut d'urgence une stratégie d'application commune, qui tienne compte des différences dans les procédures des deux organisations

Given the importance of coordination, the mission welcomed the establishment of a joint implementation unit on reintegration, comprising all stakeholders.
Compte tenu de l'importance que revêt la coordination, la mission s'est félicitée de la mise en place d'un groupe mixte de mise en œuvre de la réinsertion comprenant toutes les parties prenantes.

UNICEF has invited the United Nations country team in China to develop projects involving joint implementation.
L'UNICEF a invité l'équipe des Nations Unies en Chine à élaborer des projets en vue d'une mise en œuvre commune.

Such cooperation takes the form of the joint implementation of space projects,
Cette coopération se matérialise par la réalisation conjointe de projets spatiaux,

the Kyoto mechanisms or the Article 6.4 procedure for Joint Implementation, will require speedy attention.
la procédure de l'article 6.4 en matière d'application commune, vont devoir être prises en compte rapidement.