INFORMATION ON THE IMPLEMENTATION in German translation

• Informationen über die Umsetzung
• Informationen über die Durchführung
• Angaben über die Durchführung
• Informationen über die Anwendung
• Angaben zur Umsetzung

Examples of using Information on the implementation in English and their translations into German

national audit authorities to exchange information on the implementation of audit work
bei denen die Kommission und die nationalen Prüfbehörden Informationen über die Durchführung der Prüfungen auszutauschen

Information on the implementation of the EPBD is also available from the work of the EPBD Concerted Action0,
Informationen über die Umsetzung der EPBD liefern auch die Arbeiten der konzertierten Aktion der EPBD0,

The reports drawn up under the first subparagraph shall contain qualitative and quantitative information on the implementation of this Directive, any action taken to verify compliance of the operation of medium combustion plants with this Directive and any enforcement action taken for the purposes thereof.
Der gemäß Unterabsatz 1 erstellte Bericht enthält qualitative und quantitative Angaben über die Durchführung dieser Richtlinie, etwaige Maßnahmen zur Überprüfung, ob mittelgroße Feuerungsanlagen im Einklang mit dieser Richtlinie betrieben werden, sowie über etwaige zu diesem Zweck getroffene Durchsetzungsmaßnahmen.

The Commission shall include information on the implementation of this Regulation in its annual report on the application
Die Kommission nimmt Informationen über die Durchführung dieser Verordnung in ihren jährlichen Bericht über die Anwendung

The programmes could further include information on the implementation of existing national budgetary rules(expenditure rules, etc.) as well as
Die Programme könnten außerdem Informationen über die Anwendung der bestehenden nationalen Haushalts vorschriften(z. B. Ausgaben vorschriften)

shall contain information on the implementation of this Decision.
enthält Angaben über die Durchführung des vorliegenden Beschlusses.

The national reports are to contain, in particular, information on the implementation of the measures taken under the Directive,
Die Länderberichte sollen insbesondere Angaben zur Umsetzung der im Rahmen der Richtlinie ergriffenen Maßnahmen

The Commission may publish general statistical information on the implementation of this Directive and related matters,
Die Kommission kann allgemeine statistische Informationen über die Durchführung dieser Richtlinie und damit zusammenhängende Angelegenheiten veröffentlichen,

The homepage contains now, beside the bathing water quality site, also information on the implementation of the Nitrates Directive, on the Urban
Diese enthält neben dem Informationsangebot über die Qualität der Badegewässer mittlerweile auch Informationen über die Anwendung der Nitratrichtlinie, der Richtlinie über kommunales Abwasser

contain general information on the implementation of the regulation by European Union Member States,
enthalten allgemeine Informationen über die Anwendung der Verordnung durch die Staaten der Union und über das Funktionieren

At the request of the Commission, which shall avoid causing any disproportionate increase in the administrative burden on the Member States, Member States shall submit any available information on the implementation and impact of the Programme.
Auf Anfrage der Kommission legen die Mitgliedstaaten alle ihnen vorliegenden Informationen über die Durchführung und die Auswirkungen des Programms vor; die Kommission vermeidet dabei das Entstehen eines unverhältnismäßigen Mehraufwands der Verwaltungen für die Mitgliedstaaten.

item entitled“Culture of peace”, to include information on the implementation of the present resolution.
des Friedens","> den er der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung vorlegen soll, Informationen über die Durchführung dieser Resolution aufzunehmen.

Information on the implementation of the budget.
Informationen zum Haushaltsvollzug.

This document contains information on the implementation of Webtrekk products.
Das vorliegende Dokument enthält Informationen zur Implementierung der Webtrekk-Produkte.

Information on the implementation of the European Social Fund budget;
Zur Ausführung des Kapitels"Europäischer Sozialfonds" des Haushaltsplans;

The latest information on the implementation of this Directive is available at.
Die jüngsten Informationen zum Stand der Umsetzung dieser Richtlinie finden sich im Internet unter.

Exchanges of information on the implementation of strategic environmental assessment were held.
Informationen zur Umsetzung strategischer Bewertungen im Umweltbereich wurden ausgetauscht.

Portugal and Ireland gave no information on the implementation of Article 42.
Portugal und Irland machten keine Angaben zur Umsetzung von Artikel 4 Absatz 2.

Part A- Information on the implementation of Directive 92/3/Euratom Article 18 first paragraph.
Teil A- Informationen über die Durchführung der Richtlinie 92/3/Euratom Artikel 18 Absatz 1.

For more information on the implementation of the AMR Action Plan see the Roadmap.
Weitere Informationen über die Durchführung des Aktionsplans zur Abwehr der Antibiotikaresistenz finden sich unter Roadmap.