THE CONSISTENCY in Croatian translation

• dosljednost
• konzistencija
• konzistentnost
• usklađenost
• postojanost
• dosljednosti
• konzistenciju
• konzistentnosti
• konzistencije
• usklađenosti

Examples of using The consistency in English and their translations into Croatian

What is the consistency?
Kakvog je sastava?

The texture, the flavor, the color, the consistency.
Tekstura, aroma, boja, žitkost.

Please, pick it up. Check the weight, the consistency.
Izvolite, uzmite. Provjerite težinu, čvrstoću.

I can't quite get the consistency right.
Ne mogu dobiti pravu gustoću.

Mascarpone has a high fat content, around 75%, and the consistency varies from manufacturer to manufacturer. So,
Mascarpone sadrži visoki udio masti, čak oko 75%, a konzistencija mu varira od proizvođača do proizvođača

Cheese rind is yellow to dark yellow, the consistency of paste is firm
Kora sira je žuta do tamnožuta, konzistencija tijesta je tvrda,

The consistency of the glue should be such that the solution was a plastic,
Konzistentnost ljepila treba biti takva da otopina je plastika,

If any doubt arises as to the consistency with the Community-wide network development plan, the regulatory authority shall consult the Agency.
Pojavi li se ikakva sumnja u usklađenost s planom razvoja mreže na razini cijele Zajednice, regulatorno tijelo savjetuje se s Agencijom.

Therefore, the consistency of micro switch high quality is the great advantage of automatic manufacturing compared with hand making.
Stoga je konzistentnost visoke kvalitete mikro prekidača velika prednost automatske proizvodnje u usporedbi s rukom.

you need to remember that the consistency of the home remedy should be approximately like a thick sour cream.
morate imati na umu da konzistencija domaćeg lijeka treba biti otprilike poput guste kisele vrhnje.

The consistency of the gland becomes uneven,
Konzistentnost žlijezda postaje neujednačena,

The working group shall check the consistency of application of the procedure for assessing the conformity
Radna skupina provjerava usklađenost primjene postupka za ocjenjivanje sukladnosti

The consistency of the bark beetle in liquid form should resemble fresh concrete,
Konzistencija kora od kora u tekućem obliku trebao bi nalikovati svježem betonu

The external wall is made out of materials that reflect the consistency of earth so that it looks like a continuation of the park.
Vanjski zid napravljen je od materijala koji odražavaju postojanost zemlje te on stoga izgleda kao nastavak parka.

If any doubt arises as to the consistency with the Union wide network development plan
Pojavi li se ikakva sumnja u usklađenost s planom razvoja mreže na razini cijele Unije

The consistency of the mucus may be thinner
Konzistencija sluzi može biti tanja

The consistency of this figure in pharmacokinetic
Postojanost ovih iznosa u farmakokinetičkim

Important: The consistency of doors from a wooden massif is determined not only by the properties of the rock, but also by the preservation of technological norms when processing it.
Važno: Konzistentnost vrata s drvenog masiva određuje se ne samo svojstvima stijene, nego i očuvanjem tehnoloških normi pri obradi.

Particular attention will be paid to the consistency and intensity of actions to protect vulnerable population groups that are particularly sensitive to endocrine disruptors,
Posebna će se pozornost posvetiti dosljednosti i intenzitetu mjera za zaštitu ranjivih skupina stanovništva koje su posebno osjetljive na endokrine disruptore,

If any doubt arises as to the consistency with the Union-wide network development plan, the regulatory authority shall consult the Agency.
Pojavi li se ikakva sumnja u usklađenost s planom razvoja mreže na razini cijele Unije, regulatorno tijelo savjetuje se s Agencijom.