ITS CONSISTENCY in Polish translation

• jego konsystencja
• jego spójność
• jej zgodność
• jego konsystencję
• jego spójności
• konsekwencji

Examples of using Its consistency in English and their translations into Polish

parents can help their baby by observing the color of the blood and its consistency, in order to describe it in detail to a specialist.
rodzice mogą pomóc dziecku, obserwując kolor krwi i jej konsystencję, aby szczegółowo opisać ją specjalistom.

dark- without altering its consistency and quality.
ciemny- bez zmiany jej konsystencji oraz jakości.

It should further provide the necessary information allowing to assess its consistency with the general development objectives of the traditional ACP supplier concerned.
Powinna także zawierać konieczne informacje pozwalające na ocenę jej zgodności z ogólnymi celami rozwoju zainteresowanego tradycyjnego dostawcy AKP.

Rich oil formula changes its consistency in contact with water
Bogata olejowa formuła zmienia swoją konsystencję w kontakcie z wodą

Its consistency, which is light and gel-like, facilitates application on dirty surfaces,
Lekka, żelowa konsystencja ułatwia aplikację produktu na zabrudzone powierzchnie,

Dr Mukwege's work defending the rights of women and girls, its consistency and its duration truly represent pure goodness;
Praca dr Mukwege w dziedzinie ochrony praw kobiet i dziewcząt, jego konsekwencja i czas jej trwania, naprawdę reprezentują czystą dobroć;

Once spread out though its consistency changes and it becomes very slippery,
Po rozłożeniu, mimo że zmienia się konsystencja, staje się bardzo śliski

especially its consistency.
zwłaszcza z wykazanej przez nią konsekwencji.

The Party granting any such subsidy shall inform promptly the other Party of its intention to grant any such subsidy and its consistency with the criteria laid down in this Agreement.
Strona przyznająca takie dotacje bezzwłocznie powiadamia drugą Stronę o swoim zamiarze przyznania takich dotacji oraz o ich zgodności z kryteriami określonymi w niniejszej umowie.

in particular to ensure its consistency with the measures applied in accordance with the eradication plan provided for in Article 161.
w szczególności by zapewnić jego spójność ze środkami stosowanymi zgodnie z planem zwalczania przewidzianym w art. 16 ust. 1.

the policy behind the budgetary stance in the programme needs to be substantiated to ensure its consistency with a correction of the excessive deficit by 2008 as recommended by the Council,
w programie sytuacją budżetową należy poprzeć danymi, aby zagwarantować jej zgodność z korektą nadmiernego deficytu- zgodnie z zaleceniami Rady- do 2008 r.,

what color it is, its consistency, whether the child has easy bowel movements
jaki jest jego kolor, jego konsystencję, czy dziecko ma łatwe ruchy jelit

gives enough time for Parliament and the Council to hold a discussion, so that the Agency's work maintains its consistency and continuity.
Radzie wystarczającą ilość czasu na odbycie dyskusji mającej na celu zapewnienie ciągłości i spójności jej funkcjonowania.

providing in its annual report an assessment of the investment plan of the transmission system operators as regards its consistency with the European-wide 10-year network development plan mentioned in Article 2c of Regulation(EC) No 1775/2005;
także zamieszczanie w swoim sprawozdaniu rocznym oceny planu inwestycyjnego operatorów systemu przesyłowego w zakresie jego zgodności z ogólnoeuropejskim dziesięcioletnim planem rozbudowy sieci, o którym mowa w art. 2c rozporządzenia(WE) nr 1775/2005;

A very significant one amongst such differences, is that during telekinetic motion the moved object changes its consistency from matter into a kind of energy,
Jedn z najistotniejszych takich rnic jest e podczas ruchu telekinetycznego przemieszczany obiekt zmienia swoj konsystencj z materii w rodzaj energii,

is that during telekinetic motion the moved object changes its consistency from matter into a kind of energy,
podczas ruchu telekinetycznego przemieszczany obiekt zmienia swoją konsystencję z materii w rodzaj energii,

that the law should be amended to ensure its consistency with European regulations
w związku z tym ustawę należy zmienić, aby doprowadzić ją do zgodności z prawem europejskim

extend it beyond 2014; it also committed to ensure its consistency with current and future EU rules on State aid to the coal industry.
Hiszpania zobowiązała się nie przedłużać go poza rok 2014; zobowiązała się również do zapewnienie jego spójności z obecnymi i przyszłymi regułami UE dotyczącymi pomocy państwa dla przemysłu węglowego.

also the viscosity of our blood and its consistency which, in spite of everything, is of great importance.
także na lepkość naszej krwi oraz na jej konsystencję która mimo wszystko ma ogromne znaczenie.

The two-yearly monitoring report on the implementation of the Community action plan and its consistency with other EU policies should, in the Committee's view, be accompanied by an annual scoreboard detailing compliance with the adopted timetable,
Zdaniem Komitetu sporządzane co dwa lata sprawozdanie z kontroli i monitorowania realizacji wspólnotowego planu działań i jego spójności z innymi politykami UE powinno zostać połączone z roczną kartą wyników dotyczącą zgodności z przyjętym kalendarzem