OVERALL CONSISTENCY in Slovak translation

• celkový súlad
• celkovú konzistentnosť
• celkovú konzistenciu
• celkovú súdržnosť
• celkovú jednotnosť
• všeobecný súlad
• celková konzistentnosť
• celkovej konzistentnosti
• celková konzistencia

Examples of using Overall consistency in English and their translations into Slovak

to interact efficiently and proactively with other initiatives in order to ensure overall consistency.
aktívne nadviazal na ďalšie iniciatívy v záujme zaručenia súdržnosti celku.

grey lists) there is little or no overall consistency amongst the EU MS.
je medzi členskými štátmi EÚ malá alebo žiadna celková zhoda.

regional networks would help to enhance the overall consistency of development cooperation policies and initiatives.
regionálnych sietí by sa prispelo k posilneniu globálneho súladu politických rozhodnutí a opatrení v oblasti rozvojovej spolupráce.

WHO level, in order to increase the overall consistency and effectiveness of an EU capability?
WHO s cieľom zvýšiť celkovú konzistentnosť a efektivitu schopnosti EÚ?

As pointed out in previous opinions,"the EESC seeks to ensure overall consistency and the protection of fundamental rights,
Ako bolo uvedené v predchádzajúcich stanoviskách,„EHSV sa snaží o to, aby sa zaručil celkový súlad a ochrana základných práv,

The European Youth Pact also includes the ambition to ensure the overall consistency of initiatives in these areas
Jedným z cieľov Európskeho paktu mládeže je aj zabezpečiť celkovú konzistenciu iniciatív v týchto oblastiach

The Commission should also, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity between the programme
Komisia by mala v spolupráci s členskými štátmi zabezpečiť aj celkový súlad a doplnkovosť medzi programom

In its opinions on the Commission's legislative initiatives, the EESC seeks to ensure overall consistency and the protection of fundamental rights,
EHSV sa prostredníctvom svojich stanovísk k rôznym legislatívnym návrhom Komisie snaží o to, aby sa zaručil celkový súlad a ochrana základných práv,

which changes the formulation's overall consistency, making it light and non-greasy,
ktorá mení celkovú konzistenciu zloženia a vďaka ktorej je olej ľahký

which should improve the overall consistency of the legislative environment in this area.
čo by malo zlepšiť celkovú súdržnosť legislatívneho prostredia v tejto oblasti.

While striving for overall consistency of the Union's external action in accordance with Article 21 TEU, the Union should ensure policy coherence for development as
Pri snahe o celkovú jednotnosť vonkajšej činnosti Únie v súlade s článkom 21 Zmluvy o EÚ má Únia zabezpečiť súdržnosť politík v záujme rozvoja,

which should improve the overall consistency of the legislative environment in this area.
čo by malo zlepšiť celkovú súdržnosť legislatívneho prostredia v tejto oblasti.

the hierarchical line in DG Economic and Financial Affairs looked at the projections and overall consistency.
zapojené do programu EFSM) a hierarchický odbor v GR ECFIN skontroloval prognózy a celkový súlad.

which should improve the overall consistency of the legislative environment in this area.
čo by malo zlepšiť celkovú súdržnosť legislatívneho prostredia v tejto oblasti.

When proposing new implementing measures under the recast Directive, the Commission shall ensure that overlapping legislation is avoided and that overall consistency in the EU-legislation on products is maintained.".
Pri navrhovaní nových vykonávacích opatrení na základe prepracovaného znenia smernice Komisia zabezpečuje, aby sa predchádzalo prekrývaniu právnych predpisov a aby sa zachovala celková konzistentnosť v rámci právnych predpisov EÚ o výrobkoch.“.

programme implementation did not ensure complementarity between projects, the overall consistency of the portfolio of projects undertaken
vykonávaní programu nezabezpečila vzájomné dopĺňanie sa projektov, celkovú súdržnosť portfólia vykonaných projektov,

In 2011 the Commission will present concrete proposals to reinforce the overall consistency and efficiency of our external energy policy,
V roku 2011 Komisia predstaví konkrétne návrhy na posilnenie celkovej konzistentnosti a efektívnosti našej vonkajšej energetickej politiky,

ease of access, and overall consistency.
jednoduchý prístup a celkovú súdržnosť.

In order to ensure overall consistency of the text and to bring the work of the European Parliament
Aby sa zabezpečila celková konzistencia textu a aby sa zblížila práca Európskeho parlamentu

A surplus amount mechanism will be established, to bring an overall consistency to the single quota system, distinguishing clearly the different sources of sugar
Celková konzistencia systému jednotnej kvóty sa docieli zavedením mechanizmu nakladania s prevyšujúcim množstvom,