OVERALL CONSISTENCY in Hungarian translation

• átfogó következetességet
• átfogó összhang
• átfogó egységességét
• az átfogó konzisztenciát
• általános összhangját
• általános következetességét
• következetesség összességében véve

Examples of using Overall consistency in English and their translations into Hungarian

In its opinions on the Commission's legislative initiatives, the EESC seeks to ensure overall consistency and the protection of fundamental rights,
A különféle európai bizottsági jogalkotási kezdeményezésekről kidolgozott véleményeiben az EGSZB átfogó koherenciát igyekszik garantálni,

shall ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies, instruments and actions.
jogi eszköze és programja viszonylatában az átfogó összhangot és kiegészítő jelleget.

ease of access, and overall consistency.
a könnyű hozzáférés és az átfogó egységesség érdekében.

Financial Affairs looked at the projections and overall consistency. 95(ii) The work of the Commission representatives was assessed by hierarchical superiors.
Pénzügyi Főigazgatóság felsőbb vezetői az előrejelzéseket és az általános következetességet ellenőrizték. 95 ii.

(17) The Commission should ensure overall consistency, complementarity and synergies with the work of Union bodies,
(17) A Bizottságnak biztosítani kell az uniós szervek, hivatalok és ügynökségek- például az EUROJUST, a FRA, az OLAF, az eu-LISA és az európai ügyészség- munkájával való átfogó következetességet, kiegészítő jelleget és szinergiákat,

The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
A Bizottság a tagállamokkal együttműködésben biztosítja az átfogó konzisztenciát és komplementaritást a többi vonatkozó közösségi politikával,

(19)The Commission should ensure overall consistency, complementarity and synergies with the work of Union bodies,
A Bizottságnak biztosítani kell az uniós szervek, hivatalok és ügynökségek- például a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete és az Alapjogi Ügynökség- munkájával való átfogó következetességet, kiegészítő jelleget és szinergiákat,

(17) The Commission should ensure overall consistency, complementarity and synergies with the work of Union bodies,
(17) A Bizottságnak biztosítania kell az uniós szervek, hivatalok és ügynökségek- például az EUROJUST, az eu-LISA, az Európai Csalás Elleni Hivatal(OLAF) és az Európai Ügyészség- munkájával való átfogó következetességet, kiegészítő jelleget és szinergiákat,

(19) The Commission should ensure overall consistency, complementarity and synergies with the work of Union bodies,
(19) A Bizottságnak biztosítani kell az uniós szervek, hivatalok és ügynökségek- különösen a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének és az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének- munkájával való átfogó következetességet, kiegészítő jelleget

(17)The Commission should ensure overall consistency, complementarity and synergies with the work of Union bodies,
(17) A Bizottságnak biztosítani kell az uniós szervek, hivatalok és ügynökségek- például az EUROJUST, az eu-LISA és az európai ügyészség- munkájával való átfogó következetességet, kiegészítő jelleget és szinergiákat,

measures are designed so as to ensure overall consistency and are based on thorough technical assessments of needs
intézkedéseket dolgozzon ki, amelyek átfogó következetességet biztosítanak, és amelyek az igények alapos technikai felmérésén,

The Commission should ensure overall consistency, complementarity and synergies with the work of Union bodies,
az európai ügyészség- munkájával való átfogó következetességet, kiegészítő jelleget és szinergiákat,

ensure overall consistency with other Union and Community policies, instruments and actions, in particular by
eszközeivel és cselekvéseivel a teljes körű következetes összhang fenntartásáról, különösen megfelelő mechanizmusok létrehozásával a program tevékenységeinek a kutatási,

The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure the overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
(1) A Bizottság a tagállamokkal együttműködve biztosítja az általános koherenciát és kiegészítő jelleget a többi vonatkozó közösségi politikával, az oktatás, szakképzés, ifjúságpolitika, kutatás és technológiai fejlesztés és innováció terén.">

programme implementation did not ensure complementarity between projects, the overall consistency of the portfolio of projects undertaken
hogy a projektek egymást kiegészítsék, és hogy a megvalósított projektek általában egységes portfóliót alkossanak,

shall ensure the overall consistency and complementarity of the Programme with the relevant policies and programmes,
programokkal való általános összhangját és kiegészítő jellegét, különös tekintettel a következő területekre:

attractiveness of the website, overall consistency, effectiveness of the search tools.
vonzó honlap, egységes megjelenés, a keresőeszközök hatékonysága.

less believable is the effect that accepting it would have on the overall consistency of our beliefs.
kevésbé hihetővé, hogy elfogadása milyen hatással lesz hiedelmeink általános konzisztenciájára.

C A body of evidence including studies rated as 2+, directly applicable to the target population and demonstrating overall consistency of results;
C Legalább 2+ evidenciájú tanulmányok, amik a célpopulációra vonatkoznak és következetes eredményt mutatnak;

To ensure the overall consistency and simplicity of the rates system, the total number of reduced rates allowed by Member States could be limited.
Az adómértékek következetes és egyszerű rendszerének biztosításához korlátozni kell a tagállamok által alkalmazható kedvezményes adómértékek maximális számát.