OVERALL CONSISTENCY in Slovenian translation

• splošno skladnost
• splošna usklajenost
• celovito usklajenost
• vsesplošne doslednosti
• splošna skladnost
• skupna usklajenost
• splošno doslednost

Examples of using Overall consistency in English and their translations into Slovenian

in order to increase the overall consistency and effectiveness of an EU capability?
bi se povečala splošna skladnost in učinkovitost njenih zmogljivosti?

which should improve the overall consistency of the legislative environment in this area.
kar naj bi izboljšalo splošno skladnost zakonodajnega okvira na tem področju.

Financial Affairs looked at the projections and overall consistency.
so bile pregledane napovedi in splošna skladnost.

which should improve the overall consistency of the legislative environment in this area.
kar naj bi izboljšalo splošno skladnost zakonodajnega okvira na tem področju.

In 2011 the Commission will present concrete proposals to reinforce the overall consistency and efficiency of our external energy policy,
Leta 2011 bo Komisija predstavila konkretne predloge za okrepitev splošne skladnosti in učinkovitosti naše zunanje energetske politike,

Nevertheless, I am under no illusions about the overall consistency between the Union's objectives
Vendar pa si ne delam utvar glede splošne usklajenosti med cilji Unije

In its opinions on the Commission's legislative initiatives, the EESC seeks to ensure overall consistency and the protection of fundamental rights, together with equal treatment
EESO si v svojih mnenjih o zakonodajnih predlogih Komisije prizadeva za zagotovitev splošne skladnosti in varstvo temeljnih pravic skupaj z enako obravnavo

(19) The Commission should ensure overall consistency, complementarity and synergies with the work of Union bodies,
(17) Komisija bi morala zagotoviti splošno skladnost, dopolnjevanje in sinergije z delom organov,

(17) The Commission should ensure overall consistency, complementarity and synergies with the work of Union bodies,
(17) Komisija bi morala zagotoviti splošno skladnost, dopolnjevanje in sinergije z delom organov,

In order to preserve overall consistency for the Union as a whole,
Da se ohrani splošna usklajenost v Uniji kot celoti,

DCI's Non-State Actors programme, making it possible to ensure the overall consistency of policies and initiatives.
razvoju zmogljivosti mrež na južni polobli, da se zagotovi splošna skladnost politik in pobud.

(19) The Commission should ensure overall consistency, complementarity and synergies with the work of Union bodies,
(19) Komisija bi morala zagotoviti splošno skladnost, dopolnjevanje in sinergije z delom organov,

ease of access, and overall consistency.
lajšanje dostopa in vsesplošno doslednost.

The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
Komisija ob sodelovanju držav članic zagotavlja skupno doslednost in združljivost z ostalimi ustreznimi politikami Skupnosti,

The EESC supports this need for overall consistency, combining competitiveness with other aims of higher quality
Odbor podpira to zahtevo po celostni povezanosti, v kateri se konkurenčnost prepleta z drugimi cilji kvalitativnega napredka

The Commission should ensure overall consistency, complementarity and synergies with the work of Union bodies,
Komisija bi morala zagotoviti splošno skladnost, dopolnjevanje in sinergije z delom organov,

The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure overall consistency, complementarity and synergies with other Union instruments,
Komisija v sodelovanju z državami članicami zagotovi celovito usklajenost, dopolnjevanje in sinergije z drugimi instrumenti Unije,

measures should be designed so as to ensure overall consistency and be based on thorough technical assessments of needs
ukrepe načrtuje tako, da bodo zagotavljali splošno doslednost in temeljili na podrobnih tehničnih ocenah potreb

Text proposed by the Commission Amendment The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure the overall consistency and complementarity of the Programme with the relevant policies
Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Komisija v sodelovanju z državami članicami zagotovi splošno skladnost in dopolnjevanje programa z ustreznimi politikami

The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure overall consistency and complementarity and synergies with other Union instruments,
Komisija v sodelovanju z državami članicami zagotovi celovito usklajenost, dopolnjevanje in sinergije z drugimi instrumenti Unije,