GREATER CONSISTENCY in Slovenian translation

• večjo usklajenost
• večjo skladnost
• večjo doslednost
• boljša usklajenost
• večja usklajenost
• večja skladnost
• večja doslednost
• večje usklajenosti
• večjo konsistentnost

Examples of using Greater consistency in English and their translations into Slovenian

Inclusion in maritime policy EMFF will ensure greater consistency and contribute to the achievement of synergies between the two political branches.
Vključitev pomorske politike v Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo bo zagotovila večjo usklajenost in pomagala uresničevati sinergije med tema dvema področjema politik.

It is envisaged as a flexible framework designed to ensure greater consistency between activities and more effective coordination.
Zasnovana je kot prilagodljiv okvir, ki bi zagotovil večjo skladnost in boljšo koordinacijo dejavnosti.

A greater consistency in branding would assist in establishing the identity
Večja usklajenost pri trženju programa kot blagovne znamke bi

These will encourage deeper cooperation between national supervisory authorities and ensure greater consistency and convergence in national implementation and enforcement.
Spodbudile bodo globlje sodelovanje med nacionalnimi nadzornimi organi ter zagotovile večjo doslednost in konvergenco pri nacionalnem izvajanju in izvrševanju.

new Visa Code and the gradual roll‑out of VIS will provide greater consistency and effectiveness.
postopna širitev uporabe sistema VIS bosta omogočila večjo usklajenost in učinkovitost.

Greater consistency between information and promotion activities under the promotion scheme
Večja skladnost med informacijskimi in promocijskimi dejavnostmi v okviru promocijske sheme

These requirements include those elements that are specific to investments into social undertakings, so that greater consistency and comparability of such information may be achieved.
Zahteve vključujejo elemente, ki so specifični za naložbe v socialna podjetja, pri čemer se lahko na ta način dosežeta večja usklajenost in primerljivost takšnih informacij.

However further steps need to be taken to enhance the effectiveness of regulation and to achieve greater consistency in the selection and application of remedies.
Vendar je treba sprejeti nadaljnje ukrepe, da se poveča učinkovitost ureditve in doseže večjo doslednost pri izbiri in uporabi ukrepov.

Greater consistency in requirements would ensure a level playing field between firms operating in different sectors
Večja skladnost zahtev bi zagotovila enake konkurenčne pogoje za podjetja, ki poslujejo v različnih sektorjih,

Greater consistency- VAT will always be paid to the Member State of the final consumer
Večja doslednost: izplačilo končnega zneska DDV državi članici končnega potrošnika

These requirements include those elements that are specific to investments into social undertakings, so that greater consistency and comparability of such information may be achieved.
Ta pravila bi morala vključevati tiste elemente, ki so specifični za naložbe v socialna podjetja, da se lahko doseže večja usklajenost in primerljivost takih informacij.

translation memory and termbases for greater consistency, lower costs
baza izrazov za večjo doslednost, nižji stroški

Greater consistency will help companies survive
Večja skladnost bo podjetjem omogočila preživetje

Improving the knowledge of the tourist industry and ensuring greater consistency of policies affecting tourism.
Izboljšanje poznavanja turistične industrije in zagotavljanje večje usklajenosti politik s področja turizma.

there needs to be much greater consistency than in the past between climate policy and other policies.
mora biti med podnebno in drugimi politikami veliko večja usklajenost kot v preteklosti.

The question thus arises as to whether, and if so how, greater consistency in the application of remedies can be achieved.
Tako se pojavi vprašanje, ali se lahko in kako se doseže večja doslednost pri uporabi ukrepov.

(b) improve the knowledge of the tourist industry and ensure greater consistency of policies affecting tourism;
(b) izboljšanje znanja v turistični industriji in zagotavljanje večje usklajenosti politik, ki vplivajo na turizem;

better quality and greater consistency and solidarity are important for all Member States.
boljša kakovost in večja usklajenost ter solidarnost pomembne za vse države članice.

the Commission proposal will fall short of generating greater consistency and solidarity amongst Member States.
predlog Komisije kljub dobrim namenom ne bo ustvaril večje usklajenosti in solidarnosti med državami članicami.

Those rules should include those elements that are specific to investments into social undertakings, so that greater consistency and comparability of such information can be achieved.
Ta pravila bi morala vključevati tiste elemente, ki so specifični za naložbe v socialna podjetja, da se lahko doseže večja usklajenost in primerljivost takih informacij.