GREATER CONSISTENCY in Slovak translation

• väčšiu konzistentnosť
• väčší súlad
• väčšiu súdržnosť
• väčšiu jednotnosť
• väčšiu konzistenciu
• väčšia dôslednosť
• lepší súlad
• lepšiu konzistentnosť
• vyšší súlad
• väčšia konzistentnosť
• väčšej konzistentnosti
• väčšia súdržnosť
• väčšej súdržnosti
• väčšia jednotnosť

Examples of using Greater consistency in English and their translations into Slovak

Greater consistency- VAT will always be paid to the Member State of the final consumer and charged at the rate of that State.
Väčšia konzistentnosť- DPH sa bude hradiť v členskom štáte konečného spotrebiteľa, platiť bude sadzba daného členského štátu;

A clarification of the‘competence' descriptor can support greater consistency of the referencing process;
Jasnejším vysvetlením deskriptora„kompetencie“ sa môže dosiahnuť väčší súlad v procese referencovania.

In order to achieve greater consistency, the procedural requirements should be proportionate to the nature
V záujme dosiahnutia väčšej konzistentnosti by procedurálne požiadavky mali byť primerané povahe

Greater consistency will help companies survive
Väčšia konzistentnosť pomôže podnikom prežiť

All efforts should be made for a gradual rearrangement of the euro area Member States in the IMF in order to achieve greater consistency.
Malo by sa vynaložiť maximálne úsilie na postupné preskupenie členských štátov eurozóny v rámci MMF s cieľom dosiahnuť väčší súlad.

Inclusion in maritime policy EMFF will ensure greater consistency and contribute to the achievement of synergies between the two political branches.
Zahrnutím námornej politiky do EFNR sa zabezpečí väčšia súdržnosť a pomôže sa dosiahnuť súčinnosť medzi týmito dvoma politickými líniami.

There was therefore an urgent need to standardise and ensure greater consistency in terms of requirements for businesses
Preto existovala naliehavá potreba normalizácie a zabezpečenia väčšej konzistentnosti požiadaviek pre podniky

to ensure greater consistency;
aby sa zabezpečila väčšia konzistentnosť.

The Commission will examine proposals to achieve greater consistency between the various elements of transport taxation
Komisia preskúma návrhy, ktorých účelom je dosiahnutie väčšej súdržnosti medzi rôznymi prvkami zdaňovania dopravy

Greater consistency between information and promotion activities under the promotion scheme and other promotion measures
Väčšia súdržnosť medzi informačnými a propagačnými opatreniami, ktoré sa uskutočňujú v rámci propagačnej schémy,

for instance, if greater consistency could be achieved between the various definitions of netting
ak by sa dosiahla väčšia jednotnosť medzi viacerými pojmami čistého zúčtovania a započítania v rozličných

the Commission proposal will fall short of generating greater consistency and solidarity amongst Member States.
návrh Komisie nebude ani napriek svojim dobrým zámerom viesť k dosiahnutiu väčšej súdržnosti a solidarity medzi členskými štátmi.

Other than a general‘tidying-up' of the overall text, and greater consistency in the use of specific terms, there have been a number of small technical changes.
Okrem“vyčistenia” textu a väčšej konzistencie pri používaní špecifickej terminológie boli urobené aj malé technické zmeny.

Greater consistency in requirements would ensure a level playing field between firms operating in different sectors
Väčšou jednotnosťou požiadaviek by sa zaistili rovnaké podmienky pre spoločnosti pôsobiace v rôznych sektoroch a obmedzili by sa

Improving the knowledge of the tourist industry and ensuring greater consistency of policies affecting tourism.
Zlepšenie znalostí o turistickom odvetví a zabezpečenie vyššieho súladu politík ovplyvňujúcich cestovný ruch;

Improving the knowledge of the tourist industry and ensuring greater consistency of policies affecting tourism.
Skvalitnenie poznania odvetvia cestovného ruchu a zabezpečenie väčšej konzistencie stratégií ovplyvňujúcich cestovný ruch.

The development of the race car was focused on optimising the aerodynamics and cooling for greater consistency under various dynamic driving conditions.
Nemecká automobilka sa zamerala aj na vylepšenie aerodynamiky a chladenia, čo má prispieť k väčšej konzistencii pri rôznych dynamických jazdných podmienkach.

However further steps need to be taken to enhance the effectiveness of regulation and to achieve greater consistency in the selection and application of remedies.
Treba však prijať ďalšie kroky na zvýšenie účinnosti regulácie a dosiahnutie väčšej jednotnosti výberu a uplatňovania nápravných opatrení.

Researchers found that the dogs provided support in similar ways to a human exercise buddy, but with greater consistency and without any negative influence.
Výskumní pracovníci zistili, že psi poskytovali podporu podobným spôsobom ako kamarátovi s ľudským cvičením, ale s väčšou dôslednosťou a bez akéhokoľvek negatívneho vplyvu.

The amendments that have resulted from the entry into force of the Treaty of Lisbon are intended to give greater consistency, efficiency and legitimacy to the EU's external dimension.
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktoré vyplývajú z nadobudnutia platnosti Lisabonskej zmluvy, sú zamerané na poskytnutie väčšieho súladu, zvýšenia efektívnosti a legitímnosti vonkajšej dimenzie EÚ.