OVERALL CONSISTENCY in Finnish translation

• yleisen johdonmukaisuuden
• yleistä johdonmukaisuutta
• yleisen yhdenmukaisuuden
• yleinen johdonmukaisuus

Examples of using Overall consistency in English and their translations into Finnish

I trust that in the final vote we will be able to demonstrate the overall consistency of this opinion and thereby make Parliament's credibility evident in its negotiations with the Council and the Commission.
Luotan siihen, että lopullisessa äänestyksessä pystymme osoittamaan lausunnon olevan kauttaaltaan johdonmukainen ja todistamaan näin parlamentin uskottavuuden neuvoston ja komission kanssa käytävissä neuvotteluissa.

As part of its role in coordinating the Council's activities and ensuring overall consistency, the Council took note of work underway in other configurations of the Council on the basis of a Presidency progress report doc.
Neuvoston toiminnan koordinoijana ja sen toiminnan yleisen johdonmukaisuuden varmistajana neuvosto pani merkille tilanteen neuvoston muissa kokoonpanoissa käsiteltävinä olevien asioiden osalta puheenjohtajavaltion selvityksen pohjalta asiak.

The Commission shall, in co-operation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity of the programme with other relevant Community policies,
Komissio varmistaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ohjelman yleisen johdonmukaisuuden ja täydentävyyden toisten kysymykseen tulevien yhteisön toimintalinjojen,

In 2011 the Commission will present concrete proposals to reinforce the overall consistency and efficiency of our external energy policy,
Komissio tulee vuonna 2011 tekemään käytännön ehdotuksia, joilla vahvistetaan ulkoisen energiapolitiikkamme yleistä johdonmukaisuutta ja tehokkuutta ja joissa otetaan huomioon jäsenvaltioiden asema,

The Commission shall, in co-operation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
Komissio varmistaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ohjelman yleisen johdonmukaisuuden ja täydentävyyden toisten kysymykseen tulevien yhteisön politiikkojen,

The Group points to the need for the General Affairs Council to regain its role of general coordination of the Union's affairs, ensuring overall consistency in Council actions in all areas of the Treaty.
Ryhmä korostaa, että yleisten asiain neuvoston on otettava jälleen hoitaakseen unionin asioiden yleisen koordinaattorin tehtävä varmistamalla toimielimen toiminnan yleinen johdonmukaisuus kaikilla perussopimuksen kattamilla aloilla.

monitor progress over time and to ensure the overall consistency both of EU policy and instruments with an impact on immigration and of national policies, the Commission intends to prepare an annual report on the development of the common immigration policy.
säädösten että kansallisten politiikkojen yleisen johdonmukaisuuden komissio aikoo laatia vuosittain raportin yhteisen maahanmuuttopolitiikan kehittymisestä.

legitimacy of the Commission as an institution able to lend its proposals overall consistency and able to identify the different sensibilities
komissio voisi toimielimenä huolehtia ehdotuksiensa yleisestä johdonmukaisuudesta ja voisi yksilöidä erilaiset edut

Synergies between and within the axes and overall consistency have been taken into consideration during the programming process reliance of the RDP on strengths and weaknesses analysis of the situation, ex-ante evaluation of the RDP….
Ohjelmatyön aikana on otettu huomioon toimintalinjojen väliset ja sisäiset synergiat ja yleinen yhtenäisyys maaseudun kehittämisohjelmien perustuminen tilanteen vahvuuksien ja heikkouksien analyysiin, maaseudun kehittämisohjelmien ennakkoarviointiin jne.

Overall consistency is reinforced even further by incorporating both texts into one
Kokonaisvaltaista johdonmukaisuutta lujitettiin vielä sisällyttämällä molemmat tekstit samaan asiakirjaan, minkä ansiosta unioni

future Objectives 1 and 2, making overall consistency possible across the Union.
mikä tekee johdonmukaisen yleistilanteen saavuttamisen mahdolliseksi Euroopan unionin alueella.

The Commission shall, in co-operation with the Member States, ensure overall consistency with other Community policies,
Komissio varmistaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa yleisen yhdenmukaisuuden yhteisön muuhun politiikkaan,

ensure overall consistency with other Union and Community policies, instruments and actions, in particular by
toimien välisen yleisen yhdenmukaisuuden erityisesti perustamalla asianmukaiset mekanismit yhteensovittaakseen ohjelman toimet tutkimukseen,

how will the Commission act to ensure overall consistency on the issue of forests- 2011 is the International Year of Forests- while taking account of what was said in Nagoya
mitä komissio tekee varmistaakseen metsäasioiden yleisen yhdenmukaisuuden- 2011 on kansainvälinen metsien vuosi- varmistaen samalla sen, mitä Nagoyassa sanottiin ja mitä Cancúnissa päätettiin,

Paragraph 4 simplifies the text and improves its overall consistency.
Artiklan 4 kohdan määräyksiä on yksinkertaistettu ja niiden johdonmukaisuutta parannettu kokonaisuuteen nähden.

The Commission shall, in conjunction with the Member States, ensure the overall consistency with other Community policies and actions.
Komissio varmistaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa tämän ohjelman ja yhteisön muiden toimintalinjojen ja toimien keskinäisen johdonmukaisuuden.

The degree of overall consistency between EU Member States approaches to governance appears to provide a good basis for this exercise.
EU: n eri jäsenvaltioiden suhtautuminen johtamiseen on yleisellä tasolla yhdenmukainen, mikä tarjoaa hyvän perustan edellä mainituille pyrkimyksille.

It will provide overall consistency for the action undertaken in these areas and mobilise all the players concerned around ambitious objectives.
Aloitteen avulla voidaan turvata näillä aloilla toteutettavien toimien johdonmukaisuus ja saattaa kaikki asianomaiset tahot toimimaan kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamiseksi.

Rules for the administration of such partnership have to be determined, while ensuring the transparency and overall consistency of action undertaken using budget appropriations.
Olisi vahvistettava tämän yhteistyökumppanuuden hallinnointia koskevat säännöt varmistaen talousarviomäärärahoja käytettäessä toteutettavien kaikkien toimien avoimuus ja johdonmukaisuus.

To rationalise and simplify the system as far as possible, thus improving its overall consistency and visibility, and the transparency of procedures and decision-making.
Järkeistetään ja yksinkertaistetaan mahdollisimman pitkälti järjestelmää ja parannetaan sen johdonmukaisuutta ja näkyvyyttä sekä menettelyjen avoimuutta.