COMPLEMENTARITIES in Polish translation

• komplementarności
• wzajemne uzupełnianie się
• komplementarność
• uzupełniania się

Examples of using Complementarities in English and their translations into Polish

will ensure that these interactions and complementarities are fully taken into account.
te wzajemne oddziaływania i komplementarność były w pełni brane pod uwagę.

coordination with Horizon 2020, it is necessary to ensure complementarities while avoiding potential overlaps.
konieczne jest zapewnienie komplementarności przy równoczesnym unikaniu ewentualnego powielania działań.

it will ensure complementarities while avoiding potential overlaps.
zapewni to komplementarność przy równoczesnym unikaniu ewentualnego powielania działań.

To support this approach, common efforts are needed to achieve more synergies and complementarities between different policies,
Do wsparcia tego sposobu działania niezbędne są wspólne wysiłki, które pozwolą na osiągnięcie większych synergii i komplementarności pomiędzy różnymi dziedzinami polityki,

priority areas for Community interventions as well as their complementarities, added value
wskaźniki wydajności i obszary priorytetowe dla ingerencji Wspólnoty, jak i komplementarność, wartość dodaną

NPBs was considered important in order to optimise synergies and complementarities and to avoid overlapping of efforts and funding duplication.
bankami na rzecz rozwoju uznano za istotną dla optymalizacji synergii i komplementarności oraz dla uniknięcia dublowania wysiłków i finansowania.

achieve synergies and complementarities between those activities and the pooling of resources where necessary;
osiągnąć synergię i komplementarność między tymi działaniami oraz w razie potrzeby- łączenie zasobów;

I voted against the report by Mr Roszkowski on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures.
Głosowałem za odrzuceniem sprawozdania pana posła Roszkowskiego w sprawie komplementarności i koordynacji polityki spójności z polityką rozwoju obszarów wiejskich.

Foster closer cooperation between policies for key enabling technologies to maximise synergies and complementarities in technology deployment;
Wspierania ścisłej współpracy w ramach polityki dotyczącej kluczowych technologii wspomagających, aby zmaksymalizować synergię i komplementarność przy wykorzystaniu technologii;

Progress in the key policy areas identified requires maximising synergies and complementarities with the activities of Member States.
Postępy we wskazanych w komunikacie kluczowych dziedzinach polityki wymagają maksymalizacji efektu synergicznego oraz pełnej komplementarności z działaniami prowadzonymi przez państwa członkowskie.

Where possible, the impact of the Specific Programmes will be enhanced through complementarities with other Community programmes,
Tam, gdzie jest to możliwe, wpływ programów szczegółowych zostanie wzmocniony poprzez komplementarność z innymi programami Wspólnoty,

Russia have strong complementarities in the fields of titanium
Rosja mają silną komplementarność w dziedzinie tytanu

Such complementarities will contribute to better access to sustainable energy for all partners while allowing important climate changes targets to be met.
To wzajemne uzupełnianie się przyczyni się do lepszego dostępu dla wszystkich zainteresowanych do zrównoważonej energii, a jednocześnie umożliwi osiągnięcie ważnych celów w zakresie przeciwdziałania zmianom klimatu.

on behalf of the Committee on Regional Development, on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures;
w imieniu Komisji Rozwoju Regionalnego, w sprawie komplementarności i koordynacji polityki spójności z polityką rozwoju obszarów wiejskich;

sustainable transport system, with complementarities to other EC interventions.
zrównoważonego systemu transportu, komplementarnego z innymi interwencjami WE;

Sectoral and skill composition of the EU-10 workforce in EU-15 Member States: complementarities or substitution? 12.
Skład siły roboczej z UE 10 z podziałem na sektory i umiejętności w państwach członkowskich UE 15: uzupełnienie czy zastąpienie? 14.

Closer cooperation can bring forward synergies, complementarities and better use of resources especially in developing
Ściślejsza współpraca może spowodować powstanie efektu synergii, wzajemne uzupełnianie się i lepsze wykorzystanie zasobów,

ensure synergies and complementarities between ESI Funds
zapewnić synergię i wzajemne uzupełnianie się między europejskimi funduszami strukturalnymi

Complementarities with the other parts of the Framework Programme will be assured by the specific objectives of this programme(support to investigator-driven research)
Komplementarność z pozostałymi częściami programu ramowego zostanie zapewniona poprzez szczególne cele niniejszego programu(wspieranie badań inspirowanych przez naukowców)

The impact of the specific programmes will be enhanced through complementarities with other Community policies
Wpływ programów szczegółowych zostanie wzmocniony poprzez komplementarność z innymi politykami