ARE COMPLEMENTARY in Japanese translation

• 補完的である
• 相補的である
• 補完的です
• 相補的です
• 補完的であり
• 補完する

Examples of using Are complementary in English and their translations into Japanese

Then the blue light and the yellow light that are complementary to each other are mixed to form a white light.
青色と黄色の光は補色の関係なので、混ぜ合わせると白色光になります。

They are complementary technologies and will continue to coexist in future enterprise environments.
これらは補完的なテクノロジーであり、将来の企業環境でも共存し続けます。

Google and DoubleClick are complementary businesses and do not compete with each other.
理由は単純なことで、GoogleとDoubleClickは相互補完的な関係にあり、互いに競合しているわけではないからだ。

Nobody knows if these two worlds are complementary or if they are striving to eliminate one another.
これら２つの世界がそれぞれを補完しかう関係にあるのか、それとも、一方が他方を排除することになるのかは、誰にもわからない。

Composite tungsten electrodes are electrodes adding two or two more rare earth oxides into tungsten, which are complementary to better their welding performance.
複合タングステン電極品タングステン電極に2つ以上の希土類酸化物を追加するには、それらは優れた溶接特性のために、互いに補完。

The golden ratio and the silver square ratio are complementary to each other in two dimensions.
黄金比と白銀二乗比は二次元において相互補完的な関係にある。

In paradoxically saying, We must understand that discrimination and equality are complementary.
逆に言えば、差別と平等は補完関係にあることを理解する。

In the Druze religion, Adam and Eve are seen as dualistic cosmic forces and are complementary to one another.
ドゥルーズ派ではアダムとイブは二元的な宇宙の力とみなされ、互いを補いあっている。

Digital communications such as IM, email, social networking sites and mobile/sms are complementary to, not competitive with, TV.
IM、メール、SNSや携帯電話/SMSなどのデジタル通信はテレビを補完するもので、テレビと競合するものではない。

The analytical power of AI and the creativity of people are complementary.
AIの分析能力と人間の創造性は補完的な関係にあります。

Indeed, the message of this week's event was very much that Kubernetes and Cloud Foundry are complementary technologies.
というわけで、今週のイベントのメッセージはまさに、KubernetesとCloudFoundryが互いに補完的な技術だ、ということだ。

The two products not only completely do not compete with each other, but are complementary goods.
重要な点として、この2つは競合する製品ではなく、実際には相補的な製品です。

It is not a question of either monetary easing or structural reforms-- they are complementary to each other.
金融緩和と構造改革は、決して二者択一ではなく、相互に補完的なものなのです。

Powder metallurgy and injection molding are complementary and are used according to the characteristics of the product….
粉末冶金および噴射成形品は相補的であり、製品…。

Recalling that the Court's role is to supplement rather than replace nation judicial bodies, he said peace and justice are complementary.
裁判所の役割は国家司法機関を置き換えることではなく補完することであることを想起し、彼は平和と正義が補完的であると述べた。

Thus, the target and its probe can be described as complementary, and furthermore, the contact surface characteristics are complementary to each other.
すなわち,受容体とそのリガンドは相補的であると記述することができ,そしてそれ故にその接触表面特性は相互に相補的である。

The above would apply when foreign workers and native workers are deemed fungible and although the acceptance of foreign workers lowers the wages of native workers, a scenario in which the two are complementary should also be considered.
以上は、外国人労働者と自国労働者が代替的で、外国人材の受け入れが自国労働者の賃金を低下させるケースだが、両者が補完的であるケースも考えられる。

Thus, the receptor and its ligand can be described as complementary, and furthermore, the contact surface characteristics are complementary to each other.
すなわち,受容体とそのリガンドは相補的であると記述することができ,そしてそれ故にその接触表面特性は相互に相補的である。

Our respective technical capabilities, product portfolios and visions for the future are complementary and will be even more powerful when combined.
ラティスの技術的能力、製品ポートフォリオ、及び将来ビジョンのそれぞれは、これを補完するものであり、これらすべてが組み合わされることでさらに強力になります。

These ITTO guidelines are complementary to, and entirely support the CBD forest programme of work, providing guidance for the field implementation of the Initiative.
これらのITTOガイドラインは補足的なものであり、このイニシアティブのフィールド事業実施のためのガイダンスを提供することで、CBDの森林プログラムを全面的にサポートしています。