ARE COMPLEMENTARY in Polish translation

• uzupełniają się
• stanowią uzupełnienie
• wzajemnie się uzupełniają
• są komplementarne
• są uzupełniające w stosunku
• komplementarność
• się dopełniają
• uzupełniających
• są uzupełniające
• są uzupełnieniem

Examples of using Are complementary in English and their translations into Polish

In gameplay, their abilities are complementary and both characters will be needed to achieve victory.
W trakcie rozgrywki ich umiejętności uzupełniają się, a obie postacie są potrzebne do osiągnięcia zwycięstwa.

These actions should be seen in the context of and are complementary to the"Resource Efficient Europe" flagship initiative
Działania te stanowią uzupełnienie inicjatywy przewodniej„Europa efektywnie korzystająca z zasobów” oraz celów strategii„Europa 2020” w zakresie klimatu

the international registration system as established by the Madrid Protocol are complementary.
system międzynarodowej rejestracji ustanowiony Protokołem madryckim uzupełniają się.

The two Directives are complementary and their implementation is largely done in a coherent way.
Dwie przedmiotowe dyrektywy wzajemnie się uzupełniają, a ich stosowanie jest w znacznej mierze przeprowadzone w spójny sposób.

EFSI opportunities are complementary to other EU funds like Horizon 2020
Możliwości oferowane przez EFIS stanowią uzupełnienie innych funduszy UE, takich jak program„Horyzont 2020”

as both rapporteurs mentioned, are complementary and should be considered together.
jak już to wspomniało oboje sprawozdawców, uzupełniają się i powinny być analizowane wspólnie.

Security and liberty are complementary, and our strongest protection is a united,
Bezpieczeństwo i wolność są komplementarne, a naszą najsilniejszą ochroną jest zjednoczone,

the Enforcement Directive are complementary to each other and mutually reinforcing.
dyrektywa o egzekwowaniu uzupełniają się i wzajemnie się wzmacniają.

B Codes of conduct at Community level are intended to set minimum standards of conduct and are complementary to Member States' legal requirements.
B Kodeksy postępowania na poziomie wspólnotowym mają na celu określenie minimalnych norm postępowania i stanowią uzupełnienie wymogów prawnych państw członkowskich.

the EU, based on respect for the political independence of each of these organisations, which are complementary.
UE oparta na respektowaniu niezależności politycznej obydwu tych organizacji, które wzajemnie się uzupełniają.

A number of other EU instruments will provide support to activities which are complementary to the activities that will be financed under the Asylum
Pewna liczba instrumentów UE zapewnia wsparcie dla działań, które są uzupełniające w stosunku do działań finansowanych w ramach Funduszu Migracji

These areas are complementary, can be neglected,
Obszary te są komplementarne, należy pamiętać,

the EESC President's international programme are complementary.
program międzynarodowy przewodniczącego EKES-u uzupełniają się.

A number of other EU instruments will provide support to activities which are complementary to the activities that will be financed under the Internal Security Fund.
Pewna liczba instrumentów UE zapewnia wsparcie dla działań, które są uzupełniające w stosunku do działań finansowanych w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego.

In cases where actions are complementary the different philosophy
W przypadku uzupełniających się działań należy respektować odmienne zasady

The three stages are complementary because inadequate control at one stage will necessitate greater effort in subsequent stages.
Te trzy etapy są komplementarne, ponieważ niewystarczająca kontrola w pewnym momencie będzie wymagało większego wysiłku w kolejnych etapach.

whose resources are complementary in natural processes.
których zasoby uzupełniają się w naturalnych procesach.

Indeed, the measures being proposed by the Commission in option 3 are complementary but not substitutes to the adoption of an EU judicial tool as defined above.
Faktycznie rozwiązania proponowane przez Komisję w opcji 3 są uzupełniające wobec opisanego powyżej instrumentu sądowego, który UE mogłaby przyjąć, ale go nie zastępują.

The actions implemented in the Euratom Framework Programme are complementary to those undertaken by the Member states in the field of nuclear energy.
Działania wdrażane w ramach programu ramowego Euratom są uzupełnieniem działań podjętych przez Państwa Członkowskie w dziedzinie energii jądrowej.

the international registration system as established by the Madrid Protocol are complementary.
system międzynarodowej rejestracji znaków ustanowione w Protokole madryckim są uzupełniające.