Examples of using Are complementary in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under most subprogrammes, operational activities that are complementary to research and analytical work are also undertaken.
Cooperation is thus essential in order to ensure that measures taken for the high seas and for the Area are complementary.
These activities are complementary to the efforts of the Special Envoys and are being coordinated with the Joint Mediation Support Team.
These instruments are complementary and their full implementation is essential to achieving gender equality.
Clearly, the Democratic Republic of the Congo believes that peace and justice are complementary.
ومن الواضح أن جمهورية الكونغو الديمقراطية تؤمن بأن السلام والعدالة أمران متكاملانThe objectives of the Global Programme of Action are complementary to many other multilateral environmental agreements, such as the Convention on Biological Diversity, and institutional mechanisms such as the respective regional fisheries management organizations.
وتكمل أهداف برنامج العمل العالمي العديد من الاتفاقات البيئية الأخرى متعددة الأطراف من قبيل اتفاقية التنوع الإحيائي، والآليات المؤسسية، من قبيل منظمات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية المعنيةThese recommendations are complementary to those adopted by the General Assembly in resolution 59/250 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development and to the work programme and ongoing initiatives of the Chief Executives Board.
وتكمل هذه التوصيات التوصيات التي اعتمدت بموجب قرار الجمعية العامة 59/250 بشأن استعراض السياسة العامة الذي يجري كل ثلاث سنوات للأنشطة التنفيذية لتطوير منظومة الأمم المتحدة، وبرنامج العمل والمبادرات الجارية لمكتب الرؤساء التنفيذيينThese are complementary rights.
وهذه الحقوق يتمم بعضها بعضاًPeace and justice are complementary requirements.
فالسلام والعدالة متطلبان تكامليانThe strategies are complementary to each other.
والاستراتيجيتان متكاملتان بعضهما البعضThey are complementary to the road map.
إنها مكملة لخارطة الطريقTruth commissions are complementary to criminal justice.
They are complementary objects that are considered as details.
The second name of these flowers- are complementary.
الاسم الثاني من هذه الزهور-- متكاملانThe roles of both those actors are complementary.
وأدوار كلا هذين الطرفين الفعّالين متكاملةWe believe that they are complementary, not competing.
ونعتقد أنها تتكامل بعضها مع Peace and justice are complementary and both are necessary.
The other benefits are complementary to the social pension.
والاستحقاقات الأخرى هي إعانات تكميلية للمعاشات الاجتماعيةOr we could say that x and y are complementary.
او يمكننا ان نقول ان x وy خطان عاموديان
