SUPLIMENTAT - превод на Български

• допълнен
• допълва
• увеличен
• добавили
• допълнително
• допълнена
• допълнено
• допълнени

Примери за използване на Suplimentat на Румънски и техните преводи на Български

Astigmatismul, de regulă, este suplimentat cu miopie sau hipermetropie datorită faptului
Астигматизмът, като правило, се допълва от късогледство или далекогледство,

poate fi suplimentat cu imunostimulante, medicamente expectorante, antihistaminice etc.
той може да бъде допълнен с имуностимуланти, отхрачващи средства, антихистамини и т. н.

sportivii care au suplimentat cu magneziu timp de patru săptămâni au alergat mai repede,
които са добавили магнезий в продължение на 4 седмици, са имали по-бързо движение,

Uneori tratamentul este suplimentat cu antibiotice, medicamente antiprotozoale,
Понякога лечението се допълва с антибиотици, антипротозойни лекарства, което понякога се свързва с инфекция на ерозия

Comisia Europeană a suplimentat cu 15 milioane de euro fondurile alocate pentru susţinerea aplicării Acordului de normalizare a relaţiilor dintre Serbia şi Kosovo.
Междувременно Европейската комисия ще осигури 15 милиона допълнително финансиране за подкрепа на сделката за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово.

sportivii care au suplimentat cu magneziu timp de patru săptămâni,
които са добавили магнезий в продължение на 4 седмици,

care a fost suplimentat cu extract din samburi de struguri si coenzima Q10.
е ресвератролът, допълнен с ценен екстракт от гроздови семки и Коензим Q10.

În unele cazuri, tratamentul este suplimentat cu unguente și geluri locale antiinflamatorii și analgezice.
В някои случаи лечението се допълва с локални противовъзпалителни и аналгетични мехлеми и гелове.

chiuveta poate fi construită într-un cub frumos, suplimentat cu o oglindă pe perete,
умивалникът може да бъде вграден в красив куб, допълнен с огледало на стената,

De regulă, se prepară același amestec de sol, suplimentat cu drenaj și îngrășăminte(cenușă de lemn,
Като правило се приготвя същата почвена смес, допълнена с дренаж и торове(дървесна пепел,

care este suplimentat cu un produs de albine
базирана на картофи, която се допълва от пчелен продукт

Acesta poate fi folosit ca un delimiter al zonei naturale, suplimentat cu o tejghea elegantă sau un număr de rafturi deschise.
Той може да се използва като разделител на естествена зона, допълнен със стилен плот или брой отворени рафтове.

Dacă amețeli este suplimentat de slăbiciune, sudoare rece,
Ако замаяността е допълнена от слабост, студена пот,

Negrul adânc, suplimentat de preaplinurile de aur,
Дълбоко черно, допълнено със златни преливания,

tratamentul medicamentos este suplimentat cu agenți antibacterieni semi-sintetici de ultima generație.
лекарствената терапия се допълва с полусинтетични антибактериални средства от последно поколение.

Prin urmare, este esențial ca bugetul public alocat fazei de dezvoltare a proiectului SESAR să fie suplimentat cu contribuții din partea sectorului.
От основно значение е следователно публичният бюджет за фазата на развитие на проекта SESAR да е допълнен от вноски от членовете от промишления сектор.

De-a lungul timpului, acesta poate fi suplimentat cu elemente noi fără a suporta costuri materiale.
С течение на времето тя може да бъде допълнена с нови елементи, без да са необходими никакви материални разходи.

Trei luni meniu alimente femeile care alăptează suplimentat cu supe de carne,
Три месеца меню храна кърмещи жени допълнени с месни супи,

Tratamentul psoriazisului cu miere, suplimentat cu ulei de măsline(1: 1), curăță corpul.
Лечението на псориазис с мед, допълнено със зехтин(1: 1), почиства тялото.

cu ajutorul unui aplicator, care este suplimentat cu un tub.
се препоръчва агентът да се нанася с апликатор, който се допълва с епруветка.