ДОБАВИЛИ - превод на Румънски

• adăugat
• adaugat
• suplimentat
• adăuga

Примери за използване на Добавили на Български и техните преводи на Румънски

Също така сме ви слушали всички и сте добавили поддръжка за настолното приложение на Spotify в приложението Boom 2 Remote iOS.
De asemenea, ne-am ascultat pe toti si am adaugat suport pentru aplicatia desktop Spotify din aplicatia Boom 2 Remote iOS.

Access асемблира приложение, съдържащо таблици, които вероятно бихте добавили сами, ако бяхте създали приложението от самото начало.
Access creează o aplicație care conține tabelele pe care le puteați adăuga singur, dacă ați fi construit aplicația de la zero.

сигурно са добавили P2X-338 към листа с адреси пратени от полковник Мейборн.
probabil au adaugat p2x-338 la lista de adrese data de colonelul maybourne.

Към това сме добавили желанието да се отговори на нуждите на всеки индивид да развие устойчиви партньорства.
La aceasta am adaugat dorinta de a satisface nevoile fiecarei persoane in parte pentru a dezvolta parteneriate durabile.

Специално за вас сме добавили тази игра деца на грижа за крави,
Special pentru voi copii am adaugat acest joc de ingrijit vaci,

Вижте страхотно хак бара, че сме добавили за вас тук и да използвате тези екстри, за да ви помогне по пътя си.
Check out minunat bara de hack pe care le-am adaugat pentru tine aici și de a folosi aceste bonusuri pentru a vă ajuta de-a lungul drum.

сега сме добавили торнадо в микса.
acum am adaugat un Twister în amestec.

Либия и Кот д'Ивоар са добавили това бреме.
Libia si Coasta de Fildes au adaugat la aceasta povara.

Тоест, към РАПАХ се добавили още 32 части, за да се получат 620- съвършената структура.
Adică au fost adăugate încă 32 de fragmente la RAPACH pentru a se ajunge la 620, o structură perfectă.

Освен това, те са добавили и някои съществени функции, за да ви
În plus, au fost adăugate și alte câteva caracteristici, esențiale pentru a vă oferi luxul de navigare

немарливи бихте добавили в класацията на„звезда“?
neglijent ar trebui adăugat la rating-ul„stea de mare”?

които сте добавили в Количката, докато разглеждате сайта.
care ati adaugat in Cosul de cumparaturi, timp in care navigati pe site.

Обърнете внимание, че връзката към количката за пазаруване ще се появи в нашата лента за глобална навигация, след като сте добавили продукти към нея.
Reţineţi că linkul către Coşul de cumpărături va fi disponibil în bara de navigare globală numai după ce aţi adăugat produse în el.

Ден- два е напълно достатъчно- каймата ще поеме достатъчно от всички миризми, които сте добавили и крайният резултат ще бъде чудесен.
Daca o lasati pana a doua zi este de ajuns- carnea tocata va absorbi suficient toate mirosurile pe care le-ati adaugat, iar rezultatul final va fi satisfacator.

за малка бизнес обява, която сте добавили в Google Карти).
pentru înregistrarea unei companii pe care aţi adăugat-o la Hărţi Google).

Например те добавили гени, или инструкции за клетка,
De exemplu, ei au inserat într-o plantă de tutun gene

косата с дестилирана вода, към която сте добавили малко лимонов сок.
clatiti parul cu apa distilata la care ati adaugat un pic de suc de lamaie.

Че арменците първи добавили в съставките канела и карамфил, а арабите я подправили с розова вода и кардамон.
Armenii au imbunatatit reteta baclavalei adaugandu-i scortisoara si cuisoare iar arabii au introdus in reteta apa de trandafiri si cardamonul.

След като знаем, че много хора не са добавили още киноа към диетата си, в тази статия искаме да откроим една интересна рецепта
Având în vedere că mulți nu au fost încurajați să-l adauge în dietele lor, următorul lucru este să subliniem o rețetă interesantă

Той си спомня също, че след това започнали със същинския запис на песента и добавили 48 слоя вокали, което не било правено досега в“Аби роуд”.
Apoi am înregistrat melodia și am adăugat 48 de voci, lucru care nu se mai făcuse în Abbey Road înainte.