ДОПЪЛНЕНА - превод на Румънски

• completată
• suplimentată
• augmentată
• completat
• completate
• suplimentat
• se adaugă

Примери за използване на Допълнена на Български и техните преводи на Румънски

Същата симптоматична картина, допълнена от неприятно миришещи,
Aceeași imagine simptomatică, suplimentată cu un miros neplăcut,

С течение на времето тя може да бъде допълнена с нови елементи, без да са необходими никакви материални разходи.
De-a lungul timpului, acesta poate fi suplimentat cu elemente noi fără a suporta costuri materiale.

В допълнение, на психичното карта може да бъде допълнена от многобройни бележки,
În plus, pe harta mentală pot fi completate de numeroase note,

Плочка от два нюанса от една палитра е органично допълнена от неутрален тонален под,
O țiglă cu două nuanțe dintr-o paletă este suplimentată organic cu un strat de ton neutru,

състав, допълнена с ензим папаин
compoziția suplimentat cu papaină enzimă

За тези, които всъщност никога не са всякога допълнена с анаболни стероиди преди, ако сте приели по този път,
Pentru cei care nu au completate de fapt vreodată cu steroizi anabolizanți înainte de,

разбира се, не е допълнена с химични вещества, консерванти.
nu este suplimentată cu substanțe chimice, conservanți.

Spring Valley Bioadditive, допълнена с витамин С, има положителен ефект при лечението на цистит.
Spring Valley Bioadditiv, suplimentat cu vitamina C, are un efect pozitiv în tratamentul cistitei.

тя трябва да бъде допълнена с Explainer Vidoes за целевите резултати.
acesta trebuie să fie completate cu Vidoes Explainer pentru rezultate vizate.

но е допълнена с методология и опит от… Continue reading →.
dar este suplimentată cu metodologia și experiența… Continuați lectură →.

Традиционно, главата е допълнена с кофа, вратът е направен с шал.
În mod tradițional, capul este suplimentat cu o găleată, gâtul este făcut cu o eșarfă.

с помощта на римски завеси в детската стая може да бъде допълнена с различни идеи за декориране на стаята.
cu ajutorul perdelelor romane din grădiniță pot fi completate cu o varietate de idei pentru decorarea camerei.

проблемът се решава чрез терапия с разсейване, допълнена с инхалации.
problema este rezolvată prin terapia distragerii, suplimentată cu inhalări.

Парентерално, допълнена липсва течен обем се регулира йонен дисбаланс се компенсира за диабет
Parenteral, volumul lipsă de lichid este suplimentat, dezechilibrul de ioni este corectat,

Диета с високо съдържание на мазнини и висока захар, допълнена с екстракт от зелен чай;
O dietă bogată în grăsimi și în zahăr, suplimentată cu extract de ceai verde;

Веднага след като детето получи допълнителна храна(допълнена със смеси или кашки), цикълът започва да се възстановява.
De îndată ce copilul primește alimente suplimentare(suplimentat cu amestecuri sau kashki), ciclul începe să se recupereze.

която е допълнена с витамин С.
care a fost suplimentată cu vitamina C.

който евентуално може да бъде допълнена с нещо друго, включва 5 компонента.
care poate fi opțional suplimentat cu altceva, include 5 componente.

Конвенцията от Еспоо относно ОВОС в трансграничен контекст― към която ЕО се е присъединила― бе допълнена с Протокола за СЕО.
Convenţia de la Espoo privind EIA în context Transfrontalier- la care CE a aderat- a fost suplimentată de Protocolul SEA.

Тези два компонента на напитката са основа, допълнена с алфа-lioliai киселина
Aceste două componente ale băuturii sunt de bază, suplimentat cu acid alfa lioliai