POATE FI SUPLIMENTATĂ - превод на Български

• може да бъде допълнена
• може да бъде допълвана
• може да бъде допълнен
• може да бъде допълнено
• могат да бъдат допълнени

Примери за използване на Poate fi suplimentată на Румънски и техните преводи на Български

regimul de tratament poate fi suplimentată cu medicamente farmacie
в режима на лечение може да бъде допълнен с аптеките лекарства

atunci imaginea clinică generală poate fi suplimentată cu semne clinice specifice unei cauze rădăcină.
тогава цялостната клинична картина може да бъде допълнена със специфични клинични признаци на основна причина.

Lista bolilor pentru care ajută medicamentul poate fi suplimentată cu următoarele afecțiuni.
Списъкът от заболявания, в които лекарството помага, може да бъде допълнено със следните заболявания.

Această listă poate fi suplimentată și de prezența leziunilor infecțioase ale rectului,
Този списък може да бъде допълнен от наличието на инфекциозни лезии на ректума,

Dacă alegeți o cortină grecească clasică pentru bucătărie, aceasta poate fi suplimentată cu pânze sau corzi.
Ако сте избрали класическа гръцка завеса за кухнята, тя може да бъде допълнена с дръжка или шнур.

Această căutare poate fi suplimentată prin consultarea paginilor tematice ale site-urilor juridice unde pot fi găsiți avocații de renume, specializați pe probleme de mediu.
Това може да бъде допълнено от търсенето на тематични страници в правни уебсайтове, където могат да бъдат намерени видни юристи по въпросите на околната среда.

Pentru tranzacțiile intrazilnice se utilizează tranzacționarea continuă, care poate fi suplimentată prin licitații.
При търговия в рамките на текущия ден се прилага непрекъсваща търговия, която може да бъде допълнена от търгове.

Terapia cancerului de stomac de gradul 4 poate fi suplimentată cu imunoterapie și terapie hormonală.
Лечението на заболяването в 4 етапа може да бъде допълнено с имунотерапия и хормонално лечение.

care este rezultatul final poate fi suplimentată prin puțuri artificiale
която е крайният резултат може да бъде допълнена с изкуствени кладенци

Îmbunătățirea calității solului poate fi suplimentată cu îngrășăminte organice mature- compost sau humus.
Подобряването на качеството на почвата може да бъде допълнено с зрели органични торове- компост или хумус.

dar dieta poate fi suplimentată cu produse cu alergenicitate moderată.
но диетата може да бъде допълнена и с продуктите, които имат умерена алергенност.

În absența tratamentului în timp util al durerii atunci când urinarea se intensifică, poate fi suplimentată de prezența nevoii frecvente de a merge la toaletă la nevoie.
При отсъствие на навременно лечение на болката, когато уринирането се усилва, може да бъде допълнено от наличието на често желание да отидете до тоалетната при нужда.

Limba tibetană poate fi suplimentată de cea chineză, dar în niciun caz nu poate fi înlocuită de aceasta.
Тибетският език може да се допълва от китайския език, но не и да бъде заменен от него.

Această listă poate fi suplimentată sau amendată în conformitate cu procedura stabilită în art.18.
Този списък може да се допълва или изменя в съответствие с процедурата, установена в член 18.

Lumina naturală poate fi suplimentată prin mijloace artificiale pentru a asigura maxim 16 ore lumină pe zi, existând o perioadă de odihnă neîntreruptă, fără lumină artificială, de cel puţin opt ore.
Естествената светлина може да бъде допълнена с изкуствени средства за осигуряване на светлина максимум 16 часа дневно с постоянен период за нощна почивка от поне осем часа без изкуствена светлина.

Toate aceste probleme afectează aspectul ridurilor, dar poate fi suplimentată cu lacunele care rezultă în organism
Всички тези проблеми се отразяват появата на бръчки, но могат да бъдат допълнени с произтичащите от пропуските в организма

Terapia poate fi suplimentată cu diverse proceduri medicale care nu numai
Терапията може да бъде допълнена от различни терапевтични процедури,

Lista de alimente care nu pot fi consumate cu aciditate crescută a stomacului poate fi suplimentată sau redusă de către un dietetician,
Списъкът с храни, които не могат да се консумират с повишена киселинност на стомаха, може да бъде допълнен или намален от диетолог,

Această listă poate fi suplimentată sau modificată în funcţie de progresele înregistrate în ceea ce priveşte situaţia sanitară din Comunitate,
Този списък може да се допълва или изменя в зависимост от развитието на здравната обстановка в Общността с решение на Съвета,

Alin.(1) poate fi suplimentată pentru a include maladii care trebuie notificate, în conformitate cu Directiva 82/894/CEE, şi maladii care pot fi transmise la peşte,
Съгласно процедурата в член 41 списъкът по член 3, параграф 1 може да се допълва в зависимост от развитието на обстановката с оглед включването на болести,