ПРИКЛЮЧВАТ - превод на Румънски

• se termină
• se încheie
• finalizează
• se incheie
• se termina

Примери за използване на Приключват на Български и техните преводи на Румънски

Само една пета от тези случаи приключват с арест.
Doar unul din cinci cazuri s-au finalizat cu o arestare.

Много от разследванията на ФТК се приключват, защото служителите не констатират явно нарушение на законодателството.
Multe investigații FTC sunt închise deoarece personalul nu identifică o încălcare a legislației.

Тук залозите приключват със започването на мача.
Pariurile se termina odata cu inceputul meciului.

Почти приключват.
Aproape au terminat.

Глупавите безкрайни войни приключват за нас!".
Războaiele stupide fără sfârșit s-au terminat pentru noi!".

Детективските ми дни приключват.
Mi s-au sfârşit zilele de detectiv.

Те приключват сделката преди някой да разбере.
Ei au făcut-vă că vânzările au fost finalizate înainte de oricine altcineva are un aspect-in.

Така взаимоотношенията приключват.
De aceea se încheie relațiile.

Световните борси приключват седмицата„на минус”.
Bursa incheie saptamana pe minus.

Защо толкова много връзки приключват?
De ce se sfârşesc atâtea relaţii?

Нещата между нас приключват?
S-a terminat între noi?

Начало» Секс и връзки» Защо толкова много връзки приключват?
Acasă Dragoste și relații De ce se sfârşesc atâtea relaţii?

Посещенията в Блок 4 приключват след 20 мин.
Orele de vizită ptr Pod Four se vor termina în 20 de minute.

Сестрите приключват с него.
Asistentele termină să îl instaleze.

Турските финансови пазари приключват седмицата смесено.
Principalele piețe financiare încep săptămâna cu evoluții mixte.

Преговорите приключват без конкретен резултат.
Negocierile s-au încheiat fără nici un rezultat concret.

Глупавите безкрайни войни приключват за нас!".
Războaiele stupide fără sfârşit sunt terminate pentru noi!".

Вече приключват.
Termină deja.

Някой истории приключват с яздене към залеза.
Unele poveşti se termină călărind în asfinţit.

Сесиите и кампаниите приключват след определен период от време.
Sesiunile si campaniile se vor opri dupa o anumita perioada de timp.