SE VOR TERMINA - превод на Български

• свърши
• приключи
• ще завършат
• ще спре
• свършват
• ще завърши

Примери за използване на Se vor termina на Румънски и техните преводи на Български

Când se vor termina toate astea?
Кога ще приключи всичко това?

Şi se vor termina.
След това ще свършат.

Nu ştiam atunci cum se vor termina toate astea.
Не можех да зная тогава как щеше да свърши всичко това.

Toate astea se vor termina curând.
Всичко ще приключи скоро.

Când banii se vor termina,?
Някой ден парите ще свършат и тогава?

Dacă Tate are modalităţile lui, se vor termina doar într-un fel.
Ако Тайт е избрал път, знаем как ще завърши всичко.

Când se vor termina toate astea, o să mă asigur că ajungi acasă.
Когато всичко свърши, ще се прибереш у дома.

Bateriile se vor termina in 30 de minute.
Батериите ще свършат до половин час.

Cum credeti ca se vor termina toate acestea?
Как смяташ, че ще приключи всичко това?

Phil, seriile se vor termina in timp ce vom ajunge acolo.
Фил, статията ще бъде готова, докато стигнем там.

Când se vor termina toate astea, ai să vii să trăiesti cu noi.
Когато това приключи, ще дойдеш с нас вкъщи.

Necazurile se vor termina.
Бедите ще свършат.

Toate se vor termina în curând.
Това ще сървши скоро.

Alegerile se vor termina până atunci.
Изборите ще са приключили до тогава.

Toate astea se vor termina, foarte curand.
Всичко това ще свърши, много скоро.

Când toate se vor termina ne vom căsători?
Когато всичко това свърши, ще се оженим. Ще се омъжиш ли за мен?

César, toate astea se vor termina în curând.
Сезар, скоро всичко ще свърши.

Se vor termina într-o zi.
Всичко ще замине за един ден.

Crede că asa se vor termina lucrurile pentru noi.
Мисли, че това ще приключи нещата за нас.

Cum credeai tu că se vor termina lucrurile?
Как смяташе, че ще свърши това?