SE VA SCHIMBA - превод на Български

• ще се промени
• ще се променя
• ще се измени
• ще се смени
• ще се обърне
• ще се превърне
• ще бъде различно
• ще се променят

Примери за използване на Se va schimba на Румънски и техните преводи на Български

Se va schimba ceva după acest răsunător episod?
Промени ли се нещо след този тежък инцидент?

Se va schimba această percepţie în viitor?
И това възприятие ще се измени ли в бъдеще?

Se va schimba după.
После ще се преоблека.

Totul se va schimba.
Всичко ще се оправи.

Sa vedem ce se va schimba cu atâtea elemente noi.
Да видим ще се промени ли всичко в светлината на новите доказателства.

Fără participarea noastră nu se va schimba absolut nimic.
Без нашето активно участие нищо съществено няма да се промени.

Dar se va schimba religia ta, dragă.
Но ти ще промениш религията си, дъще.

Norocul nostru se va schimba!
Късметът ни споходи!

Crezi ca viata ta se va schimba de-acum inainte?
Но животът ви ще се промени ли от тук нататък?

Nimic nu se va schimba.
Не се тревожи." Нищо няма да се промени.

Cum se va schimba politica externă a Germaniei?
Как обаче той ще промени германската външна политика?

Se va schimba ceva odată cu venirea noului guvern?
Ще се промени ли нещо при новия президент?

Se va schimba ceva?
Ще се промени ли нещо?

Nu se va schimba rezultatul său.
Нищо няма да промени.

Peisajul se va schimba.
Този пейзаж скоро ще си промени.

Se va schimba situaţia în acest caz?
Ще се промени ли съдбата в този случай?

Chiar crezi că se va schimba?
Ти наистина ли възнамеряваш да промениш всичко?

Vena se va schimba forma, dimensiunea,
Вените ще променят формата, размера,

Totul se va schimba.
Това е всичко, няма да се промени.

Şi ce se va schimba faţă de ieri?
Какво, според теб, ще се е променило от вчера?