S-AU TERMINAT - превод на Български

• свършиха
• приключиха
• изтекоха
• завършиха
• свършват
• приключват
• завършват
• са минало
• са отминали
• са повече
• се изчерпаха
• бяха прекратени

Примери за използване на S-au terminat на Румънски и техните преводи на Български

S-au terminat cele 5 minute.
Петте минути изтекоха.

Fondurile europene s-au terminat!
Европейските фондове свършват.

Acum ca necazurile noastre s-au terminat, unde o să mergem de aici?
Сега, нашите проблеми свършиха, Къде да тръгнем от тук?

Probleme cu wc s-au terminat aproape imediat.
Проблемите с ходенето в тоалетната завършиха почти веднага.

S-a căsătorit de cinci ori, iar primele ei patru căsătorii s-au terminat prin divorț.
Той се жени пет пъти и четири брака завършват с развод.

Mulțumită lui Tinedol problemele de micoză ale piciorului meu s-au terminat!
Благодарение на Tinedol проблемите с микозата на краката ми приключиха!

Şi zilele alea s-au terminat. S-au dus de mult.
А тези дни са отминали. Отдавна са си отишли.

Privilegiile avocat-client s-au terminat.
Вашите адвокат-клиент привилегии са минало.

Necazurile noastre s-au terminat, Dude.
Шибаните ни неприятности свършват, Пич.

A trecut anul, banii s-au terminat, şi alcoolul de asemenea.
Годината изтече, парите изтекоха и алкохола изтече..

Se pare că problemele noastre cu banii s-au terminat?
Изглежда проблемите с парите свършиха.- Как така?

Îmi pare rău, dar orele de vizita s-au terminat la 9:00.
Съжалявам, посещенията приключват в 9:00.

În plus, toate relaţiile noastre s-au terminat dezastruos.
Освен това, всички наши връзки завършват катастрофално.

Zilele tale în care jefuiai s-au terminat, a spus el.
Вашите дни на грабеж са повече, каза той.

S-au terminat banii pentru medicamente.
Парите за лекарства свършват.

Acele zile s-au terminat.
Тези дни са минало.

Orele de vizită s-au terminat.
Часовете за посещение изтекоха.

Dar asta ar putea însemna că poate zilele grele s-au terminat.
Но, може би това е знак, че лошите дни са отминали.

Da, zilele tale de scobit s-au terminat, Gomer.
Да, твоите, ъ, дълбаещи дни свършиха, Гомър.

De aceea, zilele mele ca jandarm s-au terminat.
За това дните ми като офицер приключват.