S-AU TERMINAT in English translation

• are over
• ended
• out
• finished
• have gone
• is over
• were over
• end
• ending

Examples of using S-au terminat in Romanian and their translations into English

Zilele mele de insigna neagră s-au terminat.
My Black Badge days are over.

Da, s-au terminat acum, ratatule.
Yeah, that's over now, loser.

Zilele noastre s-au terminat.
Our day is over.

Am simtit ca acele zile s-au terminat pentru mine, așa că.
It felt like those days were over for me, so.

Ai spus că lucrurile s-au terminat rău între voi doi.
You said that things ended badly between you two.

Când s-au terminat, am mers cu stomacurile goale.
When finished, walk with empty stomachs.

Aproape mi s-au terminat zilele, Delenn.
I'm almost out of time, Delenn.

Zilele în care eu îţi credeam minciunile s-au terminat.
The days of me believing your lies are over.

Mesajele s-au terminat.
End of messages.

Acum că s-au terminat sărbătorile am pierdut o tură la restaurant.
I was thinking… now the holiday's over I lost a shift at the restaurant.

Mă gândeam că acele vremuri s-au terminat, dar…- Dar?
I would hoped those days were over, but?

Alegerile s-au terminat, Liv.
The election is over, Liv.

Regret cum s-au terminat lucrurile.
I'm sorry how things ended.

Orele s-au terminat de mult.
Class finished a long time ago.

Aproape ţi s-au terminat paginile.
You're almost out of pages.

Zilele tale de glume de sus s-au terminat acum.
Your joking days at the top are over now.

Vremurile triste s-au terminat Se petrec vremuri plăcute.
Sad times ending Good times spending.

Mărturisirile s-au terminat.
Confession's over.

Dar alegerile s-au terminat.
But the election is over.

Fiecare scenariu posibil, toate s-au terminat cu tine.
Every imaginable scenario, they all end with you.