S-AU DOVEDIT - превод на Български

• се оказаха
• са доказали
• се оказват
• е доказано
• са показали
• доказват
• са били показани
• се оказа
• са доказани
• са доказано
• се оказали
• се оказва
• е доказана
• оказва се
• са показани
• се окажат
• доказва

Примери за използване на S-au dovedit на Румънски и техните преводи на Български

S-au dovedit nu am fost făcut cu pribegia mea.
Оказа се, че аз не съм била приключила с моето скитане.

Eclipse de tot felul s-au dovedit a fi cheia dezvăluirii multor secrete din univers.
Различните затъмнения са се оказали ключови за разнищването на много загадки във вселената.

Excelenți s-au dovedit în conservare sau consum în formă proaspătă.
Отличните се доказаха в консервиране или консумация в прясна форма.

Evident cã lectiile s-au dovedit folositoare.
Очевидно уроците доказаха, че са успешни.

Este studiat clinic si s-au dovedit sigure si eficiente.
Е клинично изследван и доказано безопасни и ефективни.

S-au dovedit că nu a fost frică.
Доказа, че не съм уплашен.

Multe dintre ele s-au dovedit însă nefondate.
Голяма част от тях са се оказали неоснователни.

Ei bine, s-au dovedit remedii populare în întărirea părului.
Добре доказани народни средства за укрепване на косата.

Următoarele plante medicinale s-au dovedit bine.
Следните лечебни растения се доказаха добре.

Tot ce s-au dovedit astăzi, domnul Ramon,
Всичко, което доказа днес, Г-н Рамон е това,

Tot ce s-au dovedit astăzi este
Всичко, което доказа днес е това,

S-au dovedit, că demenţă se află întotdeauna leziunii organice a creierului.
Доказа, че деменция винаги лежи органични лезия на мозъка.

Excelenți s-au dovedit în terapia complexă.
Отличните се доказаха в сложната терапия.

S-au dovedit efectele prebiotice și bifidogene ale acestei membrane.
Доказани пребиотични и бифидогенни ефекти на тази мембрана.

Și toate chestiile astea s-au dovedit a fi greșite.
Но се доказа, че всичко това е погрешно.

Cu toate acestea, cunoștințele sale s-au dovedit utile în timpul construcției de structuri.
И все пак си познания оказа полезно по време на изграждането на структури.

Ele sunt excelente întări unghiile și s-au dovedit ca pregătire pentru creșterea lor.
Те отлично укрепват ноктите и са се доказали, като лекарство за техния растеж.

De Pazzis s-au dovedit seductia de putere este imbatator.
Паците доказаха, че привличането към властта е опияняващо.

Exit poll-urile noastre s-au dovedit doar în unele cazuri precise.
А резултатите от екзит-пола само в отделни случаи са се оказвали верни.

Calitatea noastra S-au dovedit din nou de testele privind biosecuritatea Cabinetul.
Нашата Quality отново доказа при тестовете за биологична защита на кабинета.