ЗАВЪРШИХА - превод на Румънски

• s-au încheiat
• au terminat
• au absolvit
• au finalizat
• s-au incheiat
• au completat
• au culminat
• s-a încheiat
• a terminat
• și-au încheiat
• a finalizat

Примери за използване на Завършиха на Български и техните преводи на Румънски

Калабау завършиха втория пъзел и минават на третия.
Kalabaw şi-a terminat al doilea puzzle. Se apucă şi ei acum de-al treilea puzzle.

Изборите в Украйна завършиха.
Alegerile din Ucraina s-au incheiat.

Както знаете миналата година"Доджърс" завършиха с резултат 96-60.
Asa cum multi stiti, Dodgers a terminat 96-60 in sezonul trecut.

Току-що ни я завършиха.
Tocmai am terminat-o.

Италианските войски завършиха съпротивата им съюзници.
Trupele italiene încheiat aliații lor de rezistență.

Състезатели завършиха надпреварата.
De concurenți au încheiat cursa.

Двата отбора завършиха мача в намален състав.
Ambele echipe au încheiat meciul în inferioritate numerică.

В неделя съдебни експерти завършиха ексхумациите.
Experţii legişti au încheiat duminică exhumările din această locaţie.

Завършиха в ръцете на безумец.
Au ajuns în mâinile unui nebun.

Точно завършиха новия албум.
Au terminat noul album.

Преговорите в Лима завършиха с глобално споразумение за климата.
Reuniunea de la Lima s-a finalizat cu un acord privind clima.

По-миналата седмица завършиха още две.
Iar săptămâna trecută s-au mai năruit două.

Тестовете завършиха с положителен резултат, разрешен за продажбата на вложки.
Testele încheiate cu un rezultat pozitiv au permis vânzarea de inserții.

Току-що завършиха посещенията ми в класните стаи
Tocmai am terminat vizitele la ore

България и Румъния завършиха присъединителните си преговори с ЕС през 2004 г.
Bulgaria şi România au încheiat discuţiile de aderare cu UE în 2004.

Момчетата, току що завършиха първия етап от подготовката за оцеляване.
Acesti baieti abia au terminat prima parte a trainingului de supravietuire in natura.

Че нещата между нас завършиха зле.
Fiindca lucrurile s-au terminat prost intre noi.

Нещата не завършиха добре между нас.
Relaţia noastră nu s-a terminat frumos.

Лекарите завършиха операцията на сина ми Хенри.
Medicii terminat chirurgie lor pe fiul meu, Henry.

Червените” завършиха годината в серия от 5 поредни загуби.
Alb-violetele au încheiat anul cu o serie de cinci înfrângeri consecutive.