Примери за използване на Завършиха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
България и Румъния завършиха присъединителните си преговори с ЕС през 2004 г.
Bulgaristan ile Romanya AB üyelik müzakerelerini 2004 yılında tamamladılar.Сърбия и Черна гора и Румъния завършиха съвместните маневри.
Лекарите завършиха операцията на сина ми Хенри.
Doktorlar oğlum Henrynin ameliyatını tamamladılar.И точно днес Encinal Equity завършиха изкупуването на дълга на Локхарт/Гарднър.
Ve sadece bugün, Encinal Equity, Lockhart/ Gardnerin borcunu satın almayı tamamladı.В неделя съдебни експерти завършиха ексхумациите.
Adli tıp uzmanları bölgedeki mezar açma çalışmalarını pazar günü tamamladılar.Люис Хамилтън завършиха съответно на четвърто и пето място.
start aldıkları şekilde, yani dört ve beşinci sıralarda tamamladılar.Как завършиха?
Nasıl sona erdiler?Знам, че нещата не завършиха добре, но аз успях доста.
İşlerin pek iyi bitmediğini biliyorum ama ben iyi olanı yaptım.След като механиците завършиха подготовката на колите, трите точки за засичане на времето бяха включени.
Mekanikerler hazırlıklarını tamamladıklarında üç hız ölçüm noktası aktif edildi.Току-що завършиха посещенията ми в класните стаи и няма да ви лъжа.
Барселона и Олимпик Лион завършиха наравно 0:0 в първа среща….
Завършиха камината.
Odandaki şömineyi bitirdiler.Приготовленията за съвета завършиха, Ваше Величество.
Че нещата между нас завършиха зле.
Aramız kötü şeylerle sonuçlandığı için.На Jekylls завършиха с Хайд.
Jekyller Hyde ile sonuçlanmış.Всички знаем как завършиха олимпийските игри.
Откакто завършиха Академията.
Akademiden mezun olduklarından beri.За жалост завършиха със смърт.
ikisi de ölümle sonlandı.Никога не завършиха ритуала.
Ritüeli asla tamamlayamadılar.Някои от случаите тази година завършиха със смърт.
Bu yılda ölümle neticelenen vakalar yaşandı.
