BITMIŞTI - превод на Български

• свърши
• приключи
• завърши
• свършваше
• свършиха
• свърших
• свършила
• приключва
• е отминало
• готово

Примери за използване на Bitmişti на Турски и техните преводи на Български

Her şey bitmişti.
Всичко приключи.

Eğlence bitmişti.
Забавата свърши.

Eve döndüm çünkü param bitmişti ve gidecek yerim yoktu.
Прибрах се вкъщи, защото свърших пърите и нямаше къде другаде да отида.

PVC borum bitmişti, ben de… doğaçlama yaptım.
Свършиха ми ПВЦ тръбите и… импровизирах.

Ama hepsi bitmişti.
Но всичко това приключи.

Evliliğimiz kocamın üçüncü aşkı olduğumu anladığım zaman bitmişti.
Бракът свърши, когато осъзнах, че съм третата любов на съпруга си.

İşim bitmişti zaten.
Вече си свърших работата.

Sabah jileti bitmişti o kadar.
Сутринта му свършиха ножчетата.

Savaş daha başlamadan bitmişti.
Битката свършила преди да започне.

Daha başlamadan bitmişti.
Приключи преди да започне.

Oyun bitmişti.
Играта свърши.

Neredeyse bitmişti Peder.
Почти свърших, отче.

Asit çoktan bitmişti.
Киселината отдавна беше свършила.

Yemek ve suyum günler önce bitmişti.
Храната и водата свършиха преди дни.

Dani Pedrosanın düştüğü o an, 2010 MotoGP Dünya Şampiyonası bitmişti.
В момента, в който Дани Педроса падна, надпреварата за титлата приключи.

Okul bitmişti.
Училището свърши.

Temiz giysilerim bitmişti.
Свършиха ми чистите дрехи.

Param bitmişti.
Свърших парите.

Olduğunu biliyorum; çünkü The Oniondaki Karaoke gecesi yeni bitmişti.
Знам, че беше 23:30,'щото… Караоке-вечерта там, беше току-що… свършила.

New Yorka döndüklerinde balayı bitmişti.
Върнаха се в Ню Йорк и меденият месец приключи.