СВЪРШИХА - превод на Турски

• bitti
• sona erdi
• tükendi
• bitirdiler
• yaptı
• bitmek
• bitmiş
• bitmişti
• sona ermiştir
• bitirdi

Примери за използване на Свършиха на Български и техните преводи на Турски

Свършиха с вечерята.
Yemeği bitirdiler.

Пепероните свършиха, така че аз взех наденица.
Pepperonileri bitmişti, ben de yerine sosisli aldım.

Почти свършиха и не мога да направя повече.
Neredeyse bitmek üzere ve daha fazla yapamam.

Свършиха омарите, така че, ако искаш пробвай Чайката, да.
Istakozları bitmiş. O yüzden The Gullü denemek isteyebilirsiniz.

Дните за кредити свършиха.
Krediyle çalışılan günler sona erdi.

Не че искам да вкарам напрежение, но ми свършиха патроните.
Üzerinde baskı oluşturmak istemem ama mermim bitti.

Свършиха ми търпението и времето.
Sabrım ve zamanım tükendi.

Мъченията свършиха.
İşkence sona ermiştir.

Рекламите почти свършиха и трябва да се връщате.
Reklamlar bitmek üzere ve geri dönmelisiniz.

Свършиха ми ПВЦ тръбите и… импровизирах.
PVC borum bitmişti, ben de… doğaçlama yaptım.

Свършиха памперсите.
Bezler bitmiş.

Дните на Ейдриън Монк като детектив свършиха.
Adrian Monkun dedektiflik günleri sona erdi.

Беше на шерифа, и батериите му свършиха, okay?
Şerifin el feneriydi ve pilleri bitti, tamam mı?

Енергийните резерви почти свършиха.
Güç depoları neredeyse tükendi.

Експлозивите почти свършиха.
Patlayıcımız bitmek üzere.

Танците свършиха!
Dans sona ermiştir.

Сутринта му свършиха ножчетата.
Sabah jileti bitmişti o kadar.

Шефовете си свършиха работата.
Patronlar işi bitirdi.

Съжалявам, кърпите свършиха.
Pardon, havlumuz bitmiş.

Моите дни на ядене свършиха.
Yemek yediğim günler sona erdi.