СВЪРШИХА - превод на Английски

• are over
• did
• ran out
• ended
• finished
• gone
• is over
• were over
• done
• run out
• end
• doing
• do

Примери за използване на Свършиха на Български и техните преводи на Английски

Те свършиха чудесна работа на лицето ви.
They did a great job on your face.

Така свършиха подялбата на земята.
And they finished dividing the land.

Нещата свършиха зле.
Things ended badly.

технократичен Изток свършиха.
technocratic East are over.

Но проблемите свършиха и момчетата изгубиха остротата си.
But the troubles were over and the boys had lost their edge.

Мъките ти свършиха, Бела, сине.
Your suffering is over, Bela, my son.

Когато им свършиха корабите, използваха оръжия.
When they ran out of ships, they used guns.

И след като те свършиха да говорят, Яков взе думата и каза: Братя, послушайте мене.
After they finished speaking, Jacob answered,“Brothers, listen to me.

Всички те свършиха чудесна работа.
They all did wonderful work.

Нещата свършиха зле между нас.
Things ended badly between us.

Ох, за Четвъртък свършиха.
Oh, Thursday's gone.

Дните на коприна и сатен свършиха, Вера.
Your days of silk and satin are over, Vera.

Боевете свършиха Ще затваряме и се местим.
Fighting's over. We're closing up and moving on.

Дните ми свършиха, хлапе.
My day is over, kid.

Тези две хиляди години свършиха", обяснява той.
Those 2,000 years were over," he says.

Докато свършиха парите.
Until the money ran out.

Танците свършиха в 11.
The dance finished at 11.

Прокурорите свършиха добра работа.
The prosecutors did a good job.

Трите месеца свършиха.
Three Months Ended.

Тези пари отдавна свършиха.
That money's long gone.