BITMIŞTI in English translation

• was over
• ended
• finished
• done
• is over
• were over
• end

Examples of using Bitmişti in Turkish and their translations into English

Dünya Savaşı bitmişti. I.
End of World War I.

Biliyorum, göründe, bunlar bitmişti ve iyiydin.
I know, in your vision, but it's over and you are fine.

Ziyaret saati 9:00da bitmişti.
Visiting hours were over at 9:00.

Vardiyan bitmişti.
your shift is over.

Beyefendinin işi de tam bitmişti.
The gentleman's just finished.

Üç aylık bir özgürlük vardı. Okul bitmişti ve önümüzde.
Months of freedom ahead of us. School ended, and we had three.

Cenazesi bitmişti.
His funeral was over.

Ciğerleri bitmişti.
Her lungs, done.

Ama grup fidyeyi ödeseydi sorunlarınız bitmişti.
But if the group paid the ransom, your problems were over.

Bu iş bitmiştir. Söylemedim ama bu bitmişti.
He didn't say it's over, but I know it's over.

Bu zirve bitmişti.
This summit is over.

Ölmek zorundaydım. Bütün iyi ilişkilerin öyle bitmişti.
That's how all your best relationships end. I had to be dead.

Ve o an, saatin vuruşları bitmişti.
Yet now as the clock finished striking… Nothing.

Böbrekleri bitmişti.
Her kidneys, done.

Babam sayılı günlerini düşündü. Başkanlık binasındaki işi bitmişti.
My father thought his days working at the Blue House were over.

Bilmem kaç yıl sonra bitmişti.
After 30-something years, is over.

Evet, bir ilişki yaşadık ama bitmişti.
Yes, we were having an affair, but that's over.

Ölmek zorundaydım. Bütün iyi ilişkilerin öyle bitmişti.
I had to be dead. That's how all your best relationships end.

Ama bu çocukla alakan pantolonunu çektiğin anda bitmişti.
The moment you put your pants back on. But your involvement in this ended.

Aramızdaki her şey zaten bitmişti.
Things were over between us anyway.