ПРИКЛЮЧВАТ - превод на Английски

• end
• completed
• finish
• conclude
• closed
• ended
• ends
• finished
• complete
• concluded
• close
• concludes
• ending
• closes
• finishing

Примери за използване на Приключват на Български и техните преводи на Английски

Така приключват приятелствата.
That's how every friendship ends.

След като приключват със спортните си кариери, двамата тръгват по различни пътища.
After their athletic careers ended, they embarked on different paths.

Нещата никога не приключват добре за инатливите момичета.
Things never end well for stubborn girls.

Те се започват, но никога не приключват.
They start but never finish.

Търговията бе вяла, тъй като много инвеститори вече приключват счетоводството си за годината.
Trading proceeded quietly because many investors have closed their books on the year.

Тези процеси обикновено приключват до 48 часа.
These processes generally complete within 48 hours.

Делата приключват с решение в негова полза и на двете инстанции.
The matter finished in the courts with a series of judgements to the benefit of both parties.

Разпродажбата приключват на 18-ти февруари.
The sale ends on February 18.

Първите два приключват с развод.
The first four ended in divorce.

Класовете приключват в края на юни.
Classes end at the end of June.

Особено абитуриентите, които приключват рано-рано.
For the brilliant students who finish early.

Всичките му истории приключват по един и същи начин… Без последната.
Each story ends the same way: with his death.

Взаимоотношенията им приключват през юли 2015-а.
They ended their relationship in July 2015.

Почти приключват.
Almost finished.

Това обикновено е първото нещо, което приключват новите членове.
This is usually the first thing that new members complete.

Записите започват през есента на 1991 година и приключват в началото на 1992 година.
Recording commenced in the fall of 1991 and concluded in early 1992.

В китайския календар дните започват и приключват в полунощ.
Chinese calendar the days begin and end at midnight.

Когато едни отношения приключват те приключват наистина!
Sometimes when things finish, they really finish.

Приключват случая, преди да има проблеми.
Close the case before it's a problem.

Тук приключват моите съвети.
This is where our advice ends.