ПРИКЛЮЧВАТ - превод на Турски

Така обикновено приключват скарванията в кола.

Araba kavgaları hep öyle biter.

Всички връзки приключват еднакво.

Tüm ilişkiler aynı bitiyor.

Нещата не приключват, нали?

Bitmiyor, değil mi?

Започват с две и приключват с две.

İki iğneyle başladılar ve ikiyle bitirdiler.

Добрите чиновници никога не приключват по-рано.

İyi bürokratlar asla erken bitirmez.

Разговорите започват в една стая… и никога не приключват.

Odanın birinde konuşmalar başladı… ve hiç bitmedi.

Посещенията в Блок 4 приключват след 20 мин.

Dört numaralı bölmenin ziyaret saati 20 dakika sonra bitmektedir.

Където приключват кариерите на хората.

İnsanın kariyerinin bittiği yer.

Но за теб нещата никога не приключват, нали?

Ama sen olunca hiç bitmiyor değil mi?

В края на краищата най-добрите истории в природата са онези, които никога не приключват.

Ne de olsa doğadaki en iyi hikayeler, hiç bitmeyecek olanlardır.

С това индианските войни приключват.

Hindiçini Savaşı sona erdi.

Те се започват, но никога не приключват.

Bir kısmı başlar, ama asla bitmez.

И връзките приключват.

Ve ilişkiler biter.

От връзките приключват в ресторант.

Çünkü ilişkilerin °% ° 69u restoranda biter.

Повечето паник атаки приключват между 20-тата и 30-тата минута и рядко продължават повече от час.

Çoğu panik atak 20-30 dakika içinde sonuçlanır ve nadiren bir saatten fazla sürer.

Така приключват кариери.

Kariyerler böyle biter.

Има толкова много неща, които приключват.

Bunu bitiren pek çok şey var.

Така приключват приятелствата.

Her arkadaşlık böyle biter.

Защо тези неща винаги приключват с кръв?

Neden bu işlerin sonunda hep kan dökülür?

Трябва да вкарат от тройката или приключват сезона.

Uzatmalar için bir baskete, kazanmak için bir 3lüğe ihtiyaçları var. Yoksa sezon biter.

Примери за използване на Приключват на Български и техните преводи на Турски