SE INCHEIE - превод на Български

• завършва
• приключва
• свършва
• завърши
• се сключва
• приключи
• свърши
• се закрепва
• края
• завършват
• приключват

Примери за използване на Se incheie на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că aşteptarea lui se incheie aici.
Изглежда чакането му свършва тук.

Se incheie, conform unor dispozitii prevazute de lege,
Сключва се според определени правила,

Si cu asta, se incheie prima zi de joc.
И с това приключваме първият ден от играта.

Asa cum ar trebui să fie orice eveniment important, se incheie cu.
И както подобава на всеки важен научен документ, трябва да бъде завършен с онзи.

cazul e clasat, criza se incheie.
случаят е приключен, край на кризата.

Acest dispozitiv se incheie in jurul bazei penisului
Това устройство се защипва около основата на пениса

In schimb, inainte ca tranzactionarile sa se incheie, valorile actiunilor in mod obisnuit scad.
Преди търговията да приключи, цената на акцията обикновено спада.

Cum se incheie un contract de munca?
Как да се сключи договор за работа?

Bluza se incheie cu nasturi.
Ризата се закопчава с копчета.

Totul in viata trebuie sa se incheie la un moment dat.
Всичко в живота трябва да приключи в някакъв момент.

Camasa se incheie cu nasturi.
Ризата се закопчава с копчета.

Concursul se incheie pe 29 septembrie!
Конкурсът ще приключи на 29 септември!

Cateodata se incheie cu aflarea multor detalii… doar punand oamenii potriviti impreuna.
Понякога се получавай много откриващи детайли… само като сложиш точните хора заедно.

Ziua se incheie cu o plimbare la apus de soare pe malul Fluviului Mekong.
Този ден ще завърши с впечатляваща гледка по залез към река Меконг.

Contractul meu se incheie peste cateva zile.
Моят контракт изтича след няколко дни.

Acest din urma concediu trebuia sa se incheie la 29 ianuarie 2011.
Последният отпуск е трябвало да приключи на 29 януари 2011 г.

Procedura de atribuire ar fi trebuit sa se incheie luni, 22 ianuarie.
По план изплащането трябва да приключи в понеделник, 22 януари.

Spune-ne unde rebelii sunt, iar acest lucru se incheie astazi.
Кажи ни къде са бутновниците, и всичко ще свърши днес.

Dar stai sa vedem cum se incheie cazul.
Нека видим как ще завърши делото.

Care este perioada minima pentru care se incheie un contract?
За какъв минимален период да сключвате договор?