INCHEIA - превод на Български

• приключи
• завърши
• свърши
• сключи
• сключват
• приключим
• приключа
• завърша

Примери за използване на Incheia на Румънски и техните преводи на Български

Si as putea incheia zia mai bine decat am inceput-o?
Само така може да завърши деня по-добре, откакто започна?

Fiecare modul se va incheia cu cate un panel de discutii.
Всяка лекция ще завършва с модул за дискусия.

Manevrele se vor incheia peste cinci zile.
Очаква се маневрите да продължат пет дни.

Operatiunea se va incheia in urmatoarele 24 de ore.
Акцията ще продължи през следващите 24 часа.

Inainte de a incheia, eu doresc sa ne intoarcem la baza.
Преди да завършим искам да се върна към основите.

NATO isi va incheia misiunea militara din Libia pe 31 octombrie.
НАТО ще прекрати военната си мисия в Либия на 31 октомври.

Nu ai nevoie de un motiv pentru a incheia o relatie.
Нямат нужда от специална причина, за да започнат отношения.

Iarta-ma daca detin limba mea, de data aceasta, pentru a incheia cu succes.
Простете ми ако сдържам езика си, този път за успешен край.

Nimic personal. doar sansa de a incheia jocul cu demnitate.
Нищо лично, просто шанс да завърша играта с малко достойнство.

Conferinta de presa se va incheia cu un cocktail.
Пресконференцията ще продължи с коктейл.

Am putea incheia?
Не може да приключим?

Pana vom ajunge acolo orele de vizitare se vor incheia.
Докато стигнем там, часовете за посещения ще са свършили.

La genuflexiuni iti pot chiar incheia cariera sportiva definitiv.
Всъщност травмите там могат да прекратят окончателно спортната кариера.

Uită-te la adevăratul preţ, înainte de a incheia o afacere.
Виж истинската цена, преди да сключиш сделката.

In acest scop, Statele Membre pot incheia acorduri bilaterale.
За тази цел държавите членки могат да сключват двустранни споразумения помежду си.

ˇS-a intors! Putem incheia?
Казахте, че може да приключим?

Pentru persoanele care calatoresc des cu avionul putem incheia abonamente lunare.
За хората, които пътуват често със самолет, можем да сключим месечните абонаменти.

In socotelile lui cu oamenii, destinul nu-si incheia niciodata contul.
В своите сделки с човека съдбата никога не приключва сметките си.

Mai precis acest Mare Ciclu se va incheia la data de 21 decembrie 2012.
Точно този цикъл трябва да завърши на 21 декември 2012 година.

Prin intermediul lor poti incheia urmatoarele tipuri de asigurari.
Чрез нас можете да сключите следните видове застраховки.