Примери за използване на Приключим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хайде, нека приключим с това веднъж завинаги.
Ние сме в третата четвърт и не знам кога ще приключим с тази преработка.
Той е под упойка, но искам да изчакате тук докато приключим.
Надявам се, че сега ще приключим сделката.
Колкото по-бързо приключим, толкова по-скоро ще се опита да му помогне.
Cu cât terminam mai repede, cu atât mai repede poate cauta sa se trateze.Когато приключим тук, ще отидем в апартамента.
Когато дойдат за нас, ще го приключим, цялото това нещо.
Când vor veni după noi, vom termina asta, cu totul.Да, ще изпратя някой да ви ги донесе, като приключим тук.
Da, o să trimitem pe cineva cu ele când terminăm aici.така че ще приключим с това за един ден.
aşa că vom finaliza totul într-o zi.Ще приключим с това, но няма да се върна с теб.
Am terminat cu asta. Nu ma intorc la tine.Колкото по-рано приключим, толкова по-рано ще си идем у дома.
Cu cit terminam mai curind, cu atit mai repede mergem acasa.Скоро ще приключим случая.
Когато приключим, ще бъде така, сякаш никога не се е случвало.
Când toate astea se vor termina, vom uita totul.Като приключим да се храним, ще ни помолите да си вървим.
Ca şi cum am fi terminat de mâncat şi ne ceri să plecăm.Когато приключим тук, ще направим пълна диагностика на транспортера.
Când terminam aici, vom efectua un diagnostic complet al transportorului.Ще приключим случая.
Vom închide cazul.Хайде, да намерим тези наркотици, за да приключим с този глупав случай.
Ei bine, să găsim aceste droguri pentru a termina acest caz prostesc.Имам ангажимент след като приключим тук, но… утре?
Am ceva programat dupa ce terminam aici, dar… maine?И тогава ще приключим.
Și apoi am terminat.И тогава ти и аз, ще приключим с това завинаги.
Apoi tu si cu mine vom termina asta pentru totdeauna.
